zá qū gē cí 。 yuǎn bié lí
杂曲歌辞。远别离
yuǎn bié lí gǔ yǒu huáng yīng zhī èr nǚ |
远别离 古有皇英之二女 |
nǎi zài dòng tíng zhī nán xiāo xiāng zhī pǔ |
乃在洞庭之南 潇湘之浦 |
hǎi shuǐ zhí xià wàn lǐ shēn shuí rén bù yán cǐ lí kǔ |
海水直下万里深 谁人不言此离苦 |
rì cǎn cǎn xī yún míng míng xīng xīng tí yān xī guǐ xiào yǔ |
日惨惨兮云冥冥 猩猩啼烟兮鬼啸雨 |
wǒ zòng yán zhī jiāng hé bǔ ? huáng qióng qiè kǒng bù zhào yú zhī zhōng chéng |
我纵言之将何补? 皇穹窃恐不照余之忠诚 |
léi féng féng xī yù hǒu nù yáo shùn dāng zhī yì chán yǔ |
雷冯冯兮欲吼怒 尧舜当之亦禅禹 |
jūn shī chén xī lóng wèi yú quán guī chén xī shǔ biàn hǔ |
君失臣兮龙为鱼 权归臣兮鼠变虎 |
huò yún yáo yōu qiú shùn yě sǐ |
或云尧幽囚 舜野死 |
jiǔ yí lián mián jiē xiāng sì zhòng tóng gū fén jìng hé shì |
九疑联绵皆相似 重瞳孤坟竟何是 |
dì zi qì xī lǜ yún jiān suí fēng bō xī qù wú hái |
帝子泣兮绿云间 随风波兮去无还 |
tòng kū xī yuǎn wàng jiàn cāng wú zhī shēn shān |
恸哭兮远望 见苍梧之深山 |
cāng wú shān bēng xiāng shuǐ jué zhú shàng zhī lèi nǎi kě miè |
苍梧山崩湘水绝 竹上之泪乃可灭 |
《杂曲歌辞。远别离》古诗词释义:
《远别离》这首诗由唐朝诗人李白创作,是杂曲歌辞中的一首。下面我将逐段解释这首诗的意思:
1. **远别离,古有皇英之二女**:开头提到古代有两位美丽的女儿,即皇英二女,暗示了人物故事的古远与美好。
2. **乃在洞庭之南,潇湘之浦**:叙述这两位女子所在之地是洞庭湖的南岸和潇湘河流的岸边,环境幽美。
3. **海水直下万里深,谁人不言此离苦**:海水深不见底,象征深沉的情感和遥远的距离,同时指出无论何人都能理解这种离别的痛苦。
4. **日惨惨兮云冥冥,猩猩啼烟兮鬼啸雨**:天气阴暗,日色惨淡,猩猩在烟雾中哀鸣,鬼魂在风雨中啸叫,渲染了悲伤的氛围。
5. **我纵言之将何补**:诗人说即使自己再多的话也无济于事,表达了无奈和无助的情感。
6. **皇穹窃恐不照余之忠诚**:担心上天无法理解自己内心的忠诚,表达了诗人对所思所想的自信和执着。
7. **雷冯冯兮欲吼怒,尧舜当之亦禅禹**:雷声隆隆,仿佛要愤怒吼叫,即便是尧、舜这样的圣君,到了一定的时候也会让位于禹,暗示了权力和命运的无常。
8. **君失臣兮龙为鱼,权归臣兮鼠变虎**:在权力的变动中,君主失去了权力会像龙变成鱼,而臣子获得了权力会像老鼠变成猛虎,反映了权力对人的影响。
9. **或云尧幽囚,舜野死**:可能的解读是尧和舜在权力斗争中遭受了不公,或是遭遇不幸。
10. **九疑联绵皆相似,重瞳孤坟竟何是**:九疑山连绵不绝,但都不是真正的归宿,重瞳的舜王(相传舜有双瞳)的孤坟在哪里,让人迷惑,暗示了命运的不可知。
11. **帝子泣兮绿云间,随风波兮去无还**:帝子(舜的女儿)在绿云(可能象征她的美貌或一种深沉的情感)中哭泣,最终随着波浪漂走,再也不能回来,体现了悲伤与离别。
12. **恸哭兮远望,见苍梧之深山**:悲痛地哭泣,远望着苍梧深山,可能象征着永远的失去。
13. **苍梧山崩湘水绝,竹上之泪乃可灭**:苍梧山崩塌,湘江断流,竹子上的泪痕才能消失,这是对悲伤到极致的一种描绘,象征着无法抹去的痛苦记忆。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,表达了对历史人物的同情与对命运无常的感慨,同时也反映了诗人对权力、忠诚、离别等主题的深刻思考。
《杂曲歌辞。远别离》古诗词赏析:
这首诗是唐代伟大诗人李白的代表作之一,标题为《远别离》,采用了杂曲歌辞的体裁,通过丰富的想象和夸张的手法,表达了对于离别的深刻感悟和对历史人物命运的同情。以下是对其艺术风格、主题和情感表达的赏析:
### 艺术风格
1. **浪漫主义色彩**:李白的诗歌以浪漫主义风格著称,这首诗也不例外。通过将神话、历史和自然景象融合,创造出一种超脱现实的氛围,展现出诗人丰富的想象力和情感的强烈表达。
2. **象征与寓意**:诗中使用了大量的象征手法,如“皇英之二女”象征着远离家乡、孤独的旅人,“洞庭之南,潇湘之浦”则代表了广阔无垠、遥远的空间,以及内心的孤独与迷茫。
### 主题与情感
1. **离别之苦**:整首诗以“远别离”为主题,通过描绘离别带来的痛苦、孤独与思念,表达了对离别深切的感慨和对远方亲人的思念之情。
2. **历史命运的哀叹**:诗中涉及神话传说和历史故事,如“皇英之二女”、“九疑联绵皆相似”、“帝子泣兮绿云间”,通过这些元素,诗人表达了对历史人物命运的同情和对时代变迁的深刻思考。
3. **自然与情感的交融**:自然景象被赋予了情感色彩,“猩猩啼烟兮鬼啸雨”、“苍梧之深山”等,自然与情感交织,使得诗歌具有了强烈的感染力。
### 结构与语言
1. **结构严谨**:诗歌以四言句式为主,偶有变化,形成了较为严谨的韵律结构,使得全诗节奏感强烈,朗朗上口。
2. **语言丰富**:诗中运用了大量的拟人、夸张等修辞手法,如“海水直下万里深”、“雷冯冯兮欲吼怒”等,语言生动形象,增强了诗歌的表现力。
### 总结
《远别离》不仅展现了李白浪漫主义的诗歌风格,深刻地表达了离别之苦和对历史人物命运的同情,同时也通过自然与情感的交融,展现了诗人对生命、自然和人类命运的深刻思考。这首诗是李白诗歌艺术的瑰宝,也是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。