fèng hé yuán rì yìng zhì
奉和元日应制
hán yí qiān fèng jìn píng xiǎn luàn tiān cháng |
韩夷愆奉赆 凭险乱天常 |
nǎi shén hóng miào lüè héng hǎi jiǎn tūn háng |
乃神弘庙略 横海剪吞航 |
diàn yě qīng xuán tú téng jiā zhèn bái láng |
电野清玄菟 腾笳振白狼 |
lián yún fēi jù jiàn biān shí jià fú liáng |
连云飞巨舰 编石架浮梁 |
zhōu yóu lín dà hè jiàng wàng jí xiá huāng |
周游临大壑 降望极遐荒 |
táo mén tōng shān biàn péng zhǔ jiàng ní cháng |
桃门通山抃 蓬渚降霓裳 |
jīng tāo hán shèn quē hài làng yǎn chén guāng |
惊涛含蜃阙 骇浪掩晨光 |
qīng qiū xuàn chūn zǔ dān gǔ yào huá sāng |
青丘绚春组 丹谷耀华桑 |
cháng qū qī cuì zú chéng gōng bǎi zhàn chǎng |
长驱七萃卒 成功百战场 |
é qiě xuán róng lù yǐn zhì sù yán láng |
俄且旋戎路 饮至肃岩廊 |
《奉和元日应制》古诗词释义:
许敬宗的《奉和元日应制》是唐代宫廷诗,其内容充满了对新年时国家和平、政治稳定和军事胜利的颂扬。下面是对每句诗句意思的解释:
1. **韩夷愆奉赆,凭险乱天常**:韩、夷等国家未能遵循正常的进贡礼节,倚仗险要的地势,扰乱了天道常理。这句话表达了对周边国家违反朝贡制度、威胁国家安全的行为的不满。
2. **乃神弘庙略,横海剪吞航**:于是神明彰显了庙堂的策略,横渡大海,剪除了海上航道上的威胁。这里以“神明”象征皇帝的决策,表达了皇帝以其智慧和军事力量平息海上威胁的决心。
3. **电野清玄菟,腾笳振白狼**:在广阔的原野上清除掉玄菟的(古代朝鲜半岛地区)威胁,鼓角声震响在白狼山(位于今辽宁桓仁县)一带。此句进一步说明了军队在北方地区击退了敌人的攻势。
4. **连云飞巨舰,编石架浮梁**:巨大的船只在云雾中航行,用石板搭建起跨越江河的浮桥。这里描绘了强大的海军力量和渡河工程技术,展现了国家在军事和建设上的强大实力。
5. **周游临大壑,降望极遐荒**:在广阔的山谷间巡视,俯瞰遥远的荒野。强调了皇帝的统治范围之广和对国家领土的全面掌控。
6. **桃门通山抃,蓬渚降霓裳**:桃门(可能是地名)的道路上,山川都在欢腾,蓬渚(可能是岛名)上,天降霓裳仙舞。这里以自然界的响应来象征皇帝受到人民的拥戴,以及天意的赞同。
7. **惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光**:波涛汹涌,仿佛吞噬了蜃楼(古代神话中的一种生物),巨浪掩盖了早晨的光芒。以壮观的海景比喻战争的激烈和胜利的辉煌。
8. **青丘绚春组,丹谷耀华桑**:青丘(古代地名)春色斑斓,丹谷(可能指红色的山谷)光彩夺目,华桑(可能象征繁盛的桑树)茂盛。这里以春天的美景象征国家的繁荣与和平。
9. **长驱七萃卒,成功百战场**:军队长途奔袭,七萃(古代指七支强大的军队)精锐,取得了百战的胜利。强调了军队的强大和胜利的来之不易。
10. **俄且旋戎路,饮至肃岩廊**:很快就要撤回军营,结束战争,在庄严的殿堂里庆祝胜利。最后一句表达了对胜利的庆祝和军队归来的场景,反映了唐代宫廷对军事胜利的重视和庆祝传统。
整首诗通过描绘军事行动、自然景观和庆祝场景,展示了唐代对国家强盛、和平稳定和军事胜利的骄傲与自豪。
《奉和元日应制》古诗词赏析:
《奉和元日应制》是唐代著名诗人许敬宗所创作的一首颂扬元日(新年)和颂赞国泰民安、君臣和谐的诗歌。许敬宗以丰富的想象和强烈的民族自豪感,描绘了皇帝在新年之际,调兵遣将,击退外来威胁,保护国家和平与秩序的壮丽场景。此诗展现了唐代盛大的国力和君王的英明决策,同时也寄托了诗人对盛世的向往和歌颂。
### 诗文赏析:
- **韩夷愆奉赆**:开头描述了外部威胁,韩夷(泛指外国)未能按时进贡,破坏了和平秩序。这是对历史上部分民族关系紧张的隐喻,强调了维护国家主权和和平的重要性。
- **凭险乱天常**:指出敌人凭借险要地形,扰乱了自然和天道的和谐秩序。强调了在艰难时刻,国家必须采取行动以恢复平衡和秩序。
- **乃神弘庙略,横海剪吞航**:赞扬皇帝以神明的智慧和深远的策略,派军队横渡大海,清除海上的威胁。这里用“神”和“庙略”形容皇帝的智慧和权威,表现了对君主的尊敬和对其决策能力的高度肯定。
- **电野清玄菟,腾笳振白狼**:描述军队的行动迅速如闪电,迅速清剿了敌人,鼓舞了士气,象征了国家的强盛和军力的强大。玄菟和白狼是古代民族名,这里代指敌人,通过对比表现了胜利的辉煌。
- **周游临大壑,降望极遐荒**:描述皇帝巡视广阔的大海,俯瞰遥远的荒野,象征着国家疆域的广阔和对远方的控制力。这些描绘增强了诗的气势,同时也表达了对皇帝治国理政能力的赞美。
- **桃门通山抃,蓬渚降霓裳**:桃门代表国家的门户,蓬渚则比喻远方之地。山抃(抃,读音biàn,意为迎接)和霓裳(形容服饰华丽)的描述,展现了国家对远方民众的礼仪和欢迎,进一步强化了君主的权威和国家的文明形象。
- **惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光**:运用了丰富的自然景象来比喻战争的激烈和胜利的光辉。惊涛骇浪象征着战斗的激烈,而蜃阙(海市蜃楼)和晨光的消失则展现了战斗的残酷和胜利者的荣耀。
- **青丘绚春组,丹谷耀华桑**:通过春组(丝带)和华桑(桑树的花)的描述,象征着和平和繁荣的景象。青丘(古代传说中的地区)和丹谷(红色的山谷)的美丽景象,预示着国家未来的繁荣和富庶。
- **长驱七萃卒,成功百战场**:描绘了军队英勇作战,击败了敌人,成功在多个战场取得了胜利。七萃卒代表了强大的军队,成功百战场则强调了国家军事实力的强大和胜利的广度。
- **俄且旋戎路,饮至肃岩廊**:表达了战争结束后,军队返回,君主在宫殿中庆祝胜利的场景。饮至(古代胜利后的庆祝仪式)肃岩廊(宫殿中的大堂)的描绘,展现了君臣共享胜利喜悦的和谐氛围。
整首诗通过丰富的意象和生动的描绘,不仅展现了唐代盛世的风貌,也表达了对君主英明领导的赞颂,以及对国家强大军力和深厚文明的自豪。许敬宗巧妙地将现实与理想相结合,通过诗歌传达了对和平、繁荣和国力的向往与追求。