zèng fēng yù shǐ rù tái
赠封御史入台
zhèn lù qí fēi rì qiān yīng yuǎn tīng wén |
振鹭齐飞日 迁莺远听闻 |
míng guāng gòng dài lòu qīng jiàn gè pī yún |
明光共待漏 清鉴各披云 |
xǐ dé láng miào jǔ jiē wèi tái gé fēn |
喜得廊庙举 嗟为台阁分 |
gù lín huái bǎi yuè xīn wò zǔ lán xūn |
故林怀柏悦 新幄阻兰薰 |
guān qù shén yáng yǐng chē yíng ruì zhì qún |
冠去神羊影 车迎瑞雉群 |
yuǎn cóng nán dòu wài yáo yǎng liè xīng wén |
远从南斗外 遥仰列星文 |
《赠封御史入台》古诗词释义:
这首诗《赠封御史入台》是唐代诗人苏味道所作,主要表达对友人封御史即将赴任官职的祝贺与祝福,以及对朋友才能的赞扬和对友人即将踏上新岗位的期待。以下逐段解释诗句含义:
1. **振鹭齐飞日,迁莺远听闻**:振鹭,指振翅飞翔的白鹭;迁莺,迁徙时的黄莺。这两句用振鹭齐飞、迁莺远鸣来比喻封御史即将步入高官行列的荣耀时刻。用自然界的美好景象来衬托友人的成就。
2. **明光共待漏,清鉴各披云**:明光,可能是指朝廷的光明、荣耀,也暗喻封御史所将面对的政务之光。待漏,古代官员早晨在宫门外等待皇帝召见,此喻工作尽职尽责。清鉴,比喻封御史的明察秋毫,披云则象征他的洞察力和解决问题的能力。这两句表达了对友人政治智慧和公正廉洁的赞美。
3. **喜得廊庙举,嗟为台阁分**:廊庙举,廊庙代指朝廷,这里的“举”指提拔、选拔。这句表达对友人能获得朝廷的重用和提拔的喜悦之情。台阁分,可能是指封御史即将离开现在的职位,去到另一个更为重要的职位。此句带有一丝遗憾和感慨,说明此职位对于封御史来说意义重大。
4. **故林怀柏悦,新幄阻兰薰**:故林,即朋友原来的职位或环境;怀柏悦,暗指封御史怀念过去的日子,与老友如柏树般愉快地相处。新幄,新任命的职位或环境;阻兰薰,这里可能是指新职位的环境或面对的挑战,让封御史感到一丝忧虑或疲惫。这句表达了对朋友既有不舍又有期待的复杂心情。
5. **冠去神羊影,车迎瑞雉群**:冠去神羊影,可能暗指封御史卸下旧职位的负担,如同去除神羊的影子,获得自由。车迎瑞雉群,意为新职位迎接的是祥瑞之兆,如群雉出巢,象征着吉祥与繁荣。这句表达了对友人即将踏上新岗位的祝愿和期待。
6. **远从南斗外,遥仰列星文**:南斗,古代天文学中星座名,象征南方;列星文,可能指群星璀璨的文采或官职的显赫。这句表达了对友人即将前往南方担任重要职位的敬仰和期待,期待友人在新的岗位上大放异彩,犹如夜空中最亮的星。
整首诗通过对自然景象、天象的描绘,以及对友人品德、能力、新职位的祝愿,表达了对友人即将踏入官场新阶段的祝贺和期待,同时也包含了对友情和过去的怀念。
《赠封御史入台》古诗词赏析:
苏味道的《赠封御史入台》是一首古风诗,充满了文雅与文采,对仗工整,运用了丰富的意象和隐喻,旨在赞美封御史入台的荣耀与使命,同时也表达了对封御史的祝福和敬意。下面是对这首诗的逐句赏析:
1. **振鹭齐飞日,迁莺远听闻**:“振鹭”取自鹭鸟振翅飞翔的形象,象征着封御史入台的荣耀时刻;“迁莺”则比喻封御史官职的变化,借以表现封御史入台对公众的深远影响。这两句以生动的意象表达了封御史入台的重要性和广泛传播的消息。
2. **明光共待漏,清鉴各披云**:“明光”代表光明与荣耀,暗示封御史在朝廷中的显赫地位;“待漏”是古代官员晨起等待上朝的习俗,象征封御史的勤勉与忠诚。同时,“清鉴”和“披云”则表达了封御史的清正廉洁和为民除弊的决心,意在展现其品格与职责。
3. **喜得廊庙举,嗟为台阁分**:“廊庙”指朝廷中枢,这里强调了封御史入台对于朝廷的重要意义,同时也表达了对其为朝廷所举荐的欣喜之情;“台阁分”则意味着封御史在进入台阁后,将与同僚共同治理国家,处理政务。此处既有赞美之意,也包含了一丝离别的遗憾。
4. **故林怀柏悦,新幄阻兰薰**:“故林”与“新幄”分别指封御史离开的旧职和即将就任的新职,这两句话表达了对封御史在不同职位上都能保持清正与坚韧的期待和祝福。“怀柏悦”象征封御史回归时的愉悦,“阻兰薰”则暗示在新职上面临的挑战,需如兰花般坚韧不屈。
5. **冠去神羊影,车迎瑞雉群**:“冠去神羊影”形象地描述了封御史在离开旧职时的景象,暗含了对其过去功绩的肯定和对未来的祝愿。“车迎瑞雉群”则是对封御史新任职位上即将迎来的吉祥与好运的预示。
6. **远从南斗外,遥仰列星文**:“南斗”是中国星宿之一,常用于指代朝廷或皇家,这句话表达了对封御史在遥远的官场中的地位和影响的崇敬之情,同时“遥仰列星文”则寓意封御史的品格与功绩如同星辰般璀璨,永远闪耀。
整首诗以优美的语言和深刻的寓意,赞美了封御史入台的荣耀时刻,同时也对其寄予了深厚的祝福和期待。通过丰富的意象和巧妙的比喻,诗作不仅展现了文采飞扬的风格,也传达了对官员责任和道德的深刻思考。