chū dōng cóng xìng hàn gù qīng mén yìng zhì
初冬从幸汉故青门应制
hàn zhái guī mó zhuàng zhōu dōu jǐng mìng lóng |
汉宅规模壮 周都景命隆 |
xī bīn ràng dōng zhǔ fǎ jià xìng tiān zhōng |
西宾让东主 法驾幸天中 |
tài shǐ zhān xīng yīng chūn guān zòu rì tóng |
太史占星应 春官奏日同 |
jīng mén qǐ cháng lè zhàng diàn chū xīn fēng |
旌门起长乐 帐殿出新丰 |
xī xí huáng shān xià yū xú qīng wèi dōng |
翕习黄山下 纡徐清渭东 |
jīn huī zhāng huà yuè zhū xiǎn dài sōng fēng |
金麾张画月 珠幰戴松风 |
shì jié yán yīn shǐ hán jiāo sàn yě péng |
是节严阴始 寒郊散野蓬 |
báo shuāng zhān shàng lù cán xuě rào lí gōng |
薄霜沾上路 残雪绕离宫 |
cì bó jīn qí lǎo qiān liú wèn xiǎo tóng |
赐帛矜耆老 褰旒问小童 |
fù chú ēn zài qià wàng zhì lǐ xīn chóng |
复除恩载洽 望秩礼新崇 |
chén tiǎn chéng míng zhào duō cán xiàn fù xióng |
臣忝承明召 多惭献赋雄 |
《初冬从幸汉故青门应制》古诗词释义:
沈佺期的这首《初冬从幸汉故青门应制》是唐代的宫廷应制诗,意思是作者在初冬时节随从皇帝巡视汉代旧都青门,并以此诗应制。下面逐句解释诗的含义:
1. **汉宅规模壮,周都景命隆:** 指的是汉代都城规模宏大,周代都城景象和命意非常盛大,这句通过对比汉、周两代都城的辉煌,赞美其规模与景象。
2. **西宾让东主,法驾幸天中:** 描述了在礼节的安排下,西宾(尊者)向东主(主宾,通常指皇帝)让步,法驾(皇帝的车队)降临在天中(即天的正中,象征皇帝的神圣与至高无上)。
3. **太史占星应,春官奏日同:** 太史负责观测星象,此时应有吉兆;春官(古代官职,负责农事、祭祀等事务)奏报太阳的活动,表明仪式的正统与和谐。
4. **旌门起长乐,帐殿出新丰:** 描述了在长乐宫设置了旗帜门,新丰(地名,与长安相邻)的帐篷殿也被启用,作为接待的场所。
5. **翕习黄山下,纡徐清渭东:** 黄山下(黄山,代指汉代都城)聚集了众人,车队和队伍沿着清渭(渭水)的东岸缓缓前进。
6. **金麾张画月,珠幰戴松风:** 画有月亮图案的金色旗子被展开,珠制的车篷上戴着松木制成的装饰,寓意着皇室的尊贵与自然的和谐。
7. **是节严阴始,寒郊散野蓬:** 指的是一年中严寒的季节开始,郊野中的蓬草散落,暗示季节的更替。
8. **薄霜沾上路,残雪绕离宫:** 表达了初冬的景象,路上覆盖着薄薄的霜,离宫周围仍有残雪环绕,描绘出一幅初冬的冷清景色。
9. **赐帛矜耆老,褰旒问小童:** 皇帝赐予老者锦帛以示尊老,同时也关心着儿童,掀开帘子询问小童,展现出皇帝的仁慈与宽厚。
10. **复除恩载洽,望秩礼新崇:** 表示皇帝恩泽广大,礼仪体系得到新的加强与完善,表现出国家政治秩序的和谐与稳定。
11. **臣忝承明召,多惭献赋雄:** 作为臣子,我有幸受到君王的明召,但自感才疏学浅,未能像其他文士那样写出雄文大赋,表达了诗人对自己才华的谦逊态度。
整体来看,这首诗通过描述皇帝巡视汉代旧都的场景,展现了唐代皇权的至高无上、礼仪的庄严以及对传统文化的尊重与传承。
《初冬从幸汉故青门应制》古诗词赏析:
沈佺期的这首《初冬从幸汉故青门应制》是唐代宫廷诗中较为典型的一首,它以其严谨的格律、宏大的历史视野和浓郁的政治色彩,描绘了唐代帝王从汉故青门(长安附近的一处地名,意指汉代旧都)出巡的情景,既展现了大唐帝国的盛况,也表达了对历史的敬仰与现实的关怀。
首先,诗的开篇“汉宅规模壮,周都景命隆”点明了出巡之地的深厚历史文化底蕴,将历史与现实紧密相连。汉代的宏大规模与周代的景命隆盛,既是对历史辉煌的赞叹,也是对当朝盛世的象征。
接下来的“西宾让东主,法驾幸天中”描绘了帝王出巡的宏大场面,西宾与东主的让位,象征着权力的有序交接和帝国的稳定。法驾之行,体现了帝王的神圣权柄和国家的统一秩序。
“太史占星应,春官奏日同”则展现了宫廷中权威部门的运作,天文学的准确预知与农业部门的日常奏报,体现了帝国对自然与社会的全面掌控能力。
“旌门起长乐,帐殿出新丰”描绘了出巡途中壮观的行进队伍和临时营地的设立,长乐、新丰等地的景象,既展现了帝国的广阔疆域,也体现了对地方风土人情的尊重。
“翕习黄山下,纡徐清渭东”通过对自然景色的描绘,进一步营造了出巡时的庄严氛围,同时也暗示了帝王对自然之美的欣赏与和谐共处的愿望。
“金麾张画月,珠幰戴松风”使用比喻和象征手法,描绘了帝王出巡时的辉煌仪仗和自然景观的融合,显示出帝王的威严与自然的和谐。
“是节严阴始,寒郊散野蓬”暗示了出巡的季节和环境,初冬的严寒中,野蓬的散落,既是对自然界的描绘,也是对帝王出巡时挑战和风险的隐喻。
“薄霜沾上路,残雪绕离宫”则细致描绘了出巡途中的自然景象,薄霜、残雪增添了旅途的艰辛,但也展示了自然的美丽与神秘。
“赐帛矜耆老,褰旒问小童”体现了帝王对民众的关怀,通过赏赐、询问等形式,显示出对老幼的照顾与对社会秩序的维护。
“复除恩载洽,望秩礼新崇”强调了对传统礼制的尊重与创新,反映了唐代社会对历史传统的继承与发展。
最后,“臣忝承明召,多惭献赋雄”表达了作者作为臣子的谦逊和对创作能力的自谦,同时也表达了对帝王诏令的敬畏与对文学创作的敬畏。
总体而言,沈佺期的这首诗通过宏大的历史视角、生动的自然描绘、细腻的情感表达和严谨的宫廷仪式,展现了唐代帝国的辉煌与帝制的权威,同时也体现了作者对历史、自然、社会和个体角色的深刻思考。