cháng mén yuàn ( yī zuò zhāng xiū zhī shī )
长门怨(一作张修之诗)
bàng hǎi jiē huāng fú fēn fú zhòng hàn chén |
傍海皆荒服 分符重汉臣 |
yún shān bǎi yuè lù shì jǐng shí zhōu rén |
云山百越路 市井十洲人 |
zhí yù lái cháo yuǎn huán zhū rù gòng pín |
执玉来朝远 还珠入贡频 |
lián nián bú jiàn xuě dào chù jí xíng chūn |
连年不见雪 到处即行春 |
《长门怨(一作张修之诗)》古诗词释义:
这首诗《长门怨》(一作张修之诗)反映了汉朝官员张循之被派到边远地区(荒服,古代谓离京师较远之地,荒僻之地)的遥远边疆进行治理的情景。全诗通过描绘边疆地区的自然环境、经济繁荣、以及与汉朝的密切交往,展现出张循之作为汉臣的职责与成就,同时暗含了对边疆治理难度与挑战的感慨。下面对各句进行逐段解释:
1. **傍海皆荒服, 分符重汉臣**:靠近大海的地区都是偏远的地方,而被委任到这里的汉朝官员肩负着重要责任。这里表达了边疆治理的艰难性和官员的使命重大。
2. **云山百越路, 市井十洲人**:山峦连绵,云雾缭绕,是通往南方百越之地的道路。繁荣的市集和各种民族的居民体现了边疆地区的经济活力和多元文化。这里暗示了张循之面对的不仅是地理上的偏远,还有文化差异的管理。
3. **执玉来朝远, 还珠入贡频**:远处的异族携带珍宝(玉)来朝,表示向汉朝进贡。这展现了张循之治理下的边疆与汉朝之间的友好关系和频繁的商贸往来。同时,“还珠”也是一种比喻,象征着和平与繁荣。
4. **连年不见雪, 到处即行春**:连续几年没有下雪,四季如春的气候条件表明边疆的自然环境独特,与中原地区不同。这里通过自然环境的描述,暗示了张循之治理下的边疆在文化、经济发展方面展现出的生机与活力,与中原地区形成鲜明对比,同时也隐含了边疆地区与中原文化交融的景象。
整首诗通过描绘边疆地区的自然环境、经济发展、文化交流和自然气候特点,展现了张循之作为汉臣在边疆治理的艰辛与成就,同时也表达了作者对边疆与中原文化交融的美好愿景。
《长门怨(一作张修之诗)》古诗词赏析:
《长门怨》是张循之创作的一首诗,通过对汉臣在边远海疆执行职务的描述,展现了边疆的壮丽景色和繁荣的贸易景象,同时也蕴含着对于边疆治理者忠诚与智慧的颂扬。全诗分为两部分,分别从自然景观和经济繁荣的角度描绘了边疆的景象。
### 自然景观描述
"傍海皆荒服, 分符重汉臣",
这首诗的开头描绘了边疆地带的辽阔与遥远,"傍海皆荒服"形容边疆与大海相邻,且自然环境相对荒凉。"分符重汉臣"则点明边疆治理的重要性,说明这里派遣的是汉朝的重臣来管理,体现了朝廷对于边疆治理的重视。
"云山百越路, 市井十洲人",
进一步描述了边疆的地理特点,"云山百越路"意味着道路蜿蜒曲折,山峦起伏,云雾缭绕,体现了边疆的自然壮丽。"市井十洲人"则是说这里聚集了来自不同地方的人民,形成了繁荣的市井,表明边疆不仅自然风光独特,而且人口多元,经济活动频繁。
### 经济繁荣描述
"执玉来朝远, 还珠入贡频",
这两句描述了边疆与中央政府的密切联系。"执玉来朝远"意味着远方的民族会携带珍贵的玉器前来朝贡,表现了边疆与中央的贸易往来,同时也体现了边疆对中央的忠诚。"还珠入贡频"则指这些地方频繁向朝廷进贡,不仅是物产的交流,也体现了地方对中央的尊敬和依赖。
"连年不见雪, 到处即行春",
最后两句诗以美景来结束,"连年不见雪"表明边疆的气候温暖,四季如春,象征着边疆的繁荣和生命力。"到处即行春"则是说无论走到哪里,都仿佛处于春天之中,充满了生机与希望,这是对边疆治理效果的高度赞扬,也是对边疆经济繁荣、社会稳定的肯定。
### 总结
《长门怨》通过对边疆自然景观和经济繁荣的描绘,展示了汉朝在边疆治理方面的成就,表达了对边疆治理者忠诚与智慧的颂扬。这首诗不仅展现了边疆的独特风貌和繁荣景象,也反映了古代中国对于边疆地区治理的重视和边疆与中央之间和谐稳定的联系。