fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō xún biān
奉和圣制送张说巡边
nán mù zhèng fēn fēn cháng hé qǐ sāi fēn |
南牧正纷纷 长河起塞氛 |
yù fú zhēng xuǎn shì jīn yuè bài jiàng jūn |
玉符征选士 金钺拜将军 |
dié gǔ yáo biān chuī lián jīng àn shuò yún |
叠鼓摇边吹 连旌暗朔云 |
yāo xīng chéng yè luò hài qì rù cháo fēn |
祅星乘夜落 害气入朝分 |
shǐ jiàn yōu fēng jǐng é kàn liè huǒ fén |
始见幽烽警 俄看烈火焚 |
gōng chéng zòu kǎi lè zhàn bà cè guī xūn |
功成奏凯乐 战罢策归勋 |
shèng dé chén qīng miào shén mó shǔ dà jūn |
盛德陈清庙 神谟属大君 |
dāo róng féng yǎn yǔ lǜ wǔ yǒng shí wén |
叨荣逢偃羽 率舞咏时文 |
《奉和圣制送张说巡边》古诗词释义:
这首诗是韩休对张说巡边活动的颂扬,下面逐段解释诗句的意思:
### 1. 南牧正纷纷, 长河起塞氛,
- **南牧正纷纷**:指南方边境出现紧张局势,战事不断。
- **长河起塞氛**:长河,可能是指长城或边境的河流,此处用以形容边境的边界。塞氛,指的是边境的烟尘,象征战争和不安。
### 2. 玉符征选士, 金钺拜将军,
- **玉符征选士**:玉符,古代帝王授予官职的信物,这里象征着国家征召将士的权威。
- **金钺拜将军**:金钺,古代的兵器,用以象征权力。拜将军,即任命将军。
### 3. 叠鼓摇边吹, 连旌暗朔云,
- **叠鼓摇边吹**:叠鼓,连续击鼓,象征军队行进时的号令。边吹,可能是指边疆的风声。
- **连旌暗朔云**:连旌,众多旗帜,形容军旗在边疆飘扬。暗朔云,形容旗帜在边疆的背景下显得暗淡。
### 4. 祅星乘夜落, 害气入朝分,
- **祅星乘夜落**:祅星,古代占星术中指不祥之星。夜落,指夜晚出现。这里可能象征不祥的预兆。
- **害气入朝分**:害气,可能指不祥之气,朝分可能指的是朝廷的气氛或影响。整体表达了对不祥之事的担忧。
### 5. 始见幽烽警, 俄看烈火焚,
- **始见幽烽警**:幽烽,可能是远处或隐藏的烽火。警,警报。这里指开始有警报响起,表示战事的开始。
- **俄看烈火焚**:俄看,很快,突然。烈火焚,形容战争的激烈和破坏。
### 6. 功成奏凯乐, 战罢策归勋,
- **功成奏凯乐**:凯乐,胜利的音乐。功成,指战争或军事行动取得成功。
- **战罢策归勋**:战罢,战争结束后。策归勋,策勋,记功。整体表达对战争胜利和将领功勋的颂扬。
### 7. 盛德陈清庙, 神谟属大君,
- **盛德陈清庙**:盛德,盛大的德行。清庙,庙宇名,可能指祭祀神灵或祖先的地方。陈,陈设、陈列。这里指显赫的德行被供奉在神庙。
- **神谟属大君**:神谟,神明的策略或旨意。属,归于。大君,君主。这里表达了神明策略归于君主,即君主的决策与神明旨意相合。
### 8. 叼荣逢偃羽, 率舞咏时文,
- **叨荣逢偃羽**:叨,谦词,表示受宠或蒙恩。荣,荣誉。偃羽,放下武器,象征战争结束或和平到来。这里表达了在得到荣誉的同时也迎来了和平。
- **率舞咏时文**:率舞,率众跳舞,可能指人们共同庆祝和平的到来。咏时文,咏唱当时流行的诗歌或文学作品,表达对和平的喜悦和庆祝。
整首诗表达了对张说巡边及取得军事胜利的赞扬,同时也体现了韩休对于和平的向往以及对君主决策和神明启示的尊敬。
《奉和圣制送张说巡边》古诗词赏析:
韩休的《奉和圣制送张说巡边》是一首诗,通过对张说出征边疆的描绘,表达了对他的敬意与对国家安全的关怀。下面,我将逐句进行赏析,旨在解析诗中蕴含的情感、场景和意义。
1. **"南牧正纷纷,长河起塞氛"**:开篇即点明了边境的紧张局势。"南牧纷纷"暗示南方边疆有敌情,"长河起塞氛"描绘了边塞之上尘烟滚滚,预示着战争的临近。这种紧张的氛围渲染了诗的主题。
2. **"玉符征选士,金钺拜将军"**:这两句描绘了出征前的准备和指挥官的任命。"玉符"代表了权力和权威,"金钺"是古代用于授官的工具,"征选士"和"拜将军"显示出对军队的精心选拔和对将军的委任,表明了国家对边疆防御的高度重视。
3. **"叠鼓摇边吹,连旌暗朔云"**:通过“叠鼓”和“边吹”的描绘,营造了出征的壮阔场面,同时也暗示了敌军的警觉和抵抗。"连旌暗朔云"则用视觉的壮丽与北风的凛冽结合,展现了出征的肃穆与坚定。
4. **"祅星乘夜落,害气入朝分"**:这两句用天象的变化象征战争的开始,"祅星"和"害气"的出现,预示了战争的不祥和国家的危机。
5. **"始见幽烽警,俄看烈火焚"**:"幽烽"警报的响起,预示着战事的开始,"烈火焚"则描述了战场上的激烈战斗和可能的战果。
6. **"功成奏凯乐,战罢策归勋"**:这两句是对战争胜利的展望,"奏凯乐"代表了胜利后的庆祝,"策归勋"表明了对将军功绩的肯定和记录。
7. **"盛德陈清庙,神谟属大君"**:"盛德"指美德和功绩,"清庙"是神庙,暗示了对国家和君主的尊敬。"神谟"代表了君主的智慧和策略。这一句强调了君主在国家治理和军事决策中的重要性。
8. **"叨荣逢偃羽,率舞咏时文"**:最后两句是对和平的展望和对当时社会文化的高度评价。"叨荣"表示因君主的恩宠而感到荣幸,"偃羽"象征战争的结束,"率舞咏时文"则描绘了和平到来后的欢庆和文化的繁荣。
这首诗通过丰富的意象和情感的表达,展现了边疆战争的激烈、国家的壮志和对和平的渴望,同时颂扬了君主的智慧和国家的文化成就,体现了对国家和君主的忠诚与敬意。