sòng wéi dài fū dōng jīng liú shǒu
送韦大夫东京留守
shù dài qū chéng míng shǒu guān wéi yè zhě |
束带趋承明 守官唯谒者 |
qīng chén tīng yín dǒu bó mù cí jīn mǎ |
清晨听银蚪 薄暮辞金马 |
shòu cí wèi cháng yì dāng shì fāng zhī guǎ |
受辞未尝易 当是方知寡 |
qīng fàn hé fēng liú gāo wén yǒu fēng yǎ |
清范何风流 高文有风雅 |
hū zuǒ jiāng shàng zhōu dāng zì xún yáng xià |
忽佐江上州 当自浔阳下 |
nì lǚ dào sān xiāng cháng tú yīng bǎi shě |
逆旅到三湘 长途应百舍 |
xiāng lú yuǎn fēng chū shí jìng chéng hú xiè |
香炉远峰出 石镜澄湖泻 |
dǒng fèng xìng chéng lín táo qián jú yíng bǎ |
董奉杏成林 陶潜菊盈把 |
fàn lǐ cháng hǎo zhī lú shān wǒ xīn yě |
范蠡常好之 庐山我心也 |
sòng jūn sī yuǎn dào yù yǐ shù xíng sǎ |
送君思远道 欲以数行洒 |
《送韦大夫东京留守》古诗词释义:
王维的这首《送韦大夫东京留守》充满了对韦大夫的尊敬和对其未来的美好祝愿,同时也表达了对韦大夫远行的依依惜别之情。以下逐段解释:
**束带趋承明,守官唯谒者,清晨听银蚪,薄暮辞金马:**
- **束带趋承明**:穿戴整齐,向皇帝或朝廷的中心进发,表示韦大夫的官职及其对朝廷的忠诚。
- **守官唯谒者**:在韦大夫担任官职时,他的主要职责是接待来访者,体现其职位的重要性。
- **清晨听银蚪**:清晨时分,韦大夫听到远处传来的轻柔的音乐声,这里可能象征着朝廷的乐声,也寓含着对韦大夫在官场中优雅姿态的赞美。
- **薄暮辞金马**:傍晚时分,韦大夫离开了象征朝廷权力和权威的金马台,暗示其即将离开朝廷,前往新的职位。
**受辞未尝易,当是方知寡,清范何风流,高文有风雅:**
- **受辞未尝易**:韦大夫的决策从未轻易改变,说明他的决定深思熟虑,具有权威性。
- **当是方知寡**:在韦大夫的领导下,整个官场或许因为他的独断而显得较为狭隘,这里的“寡”可能有“狭隘”的意思。
- **清范何风流,高文有风雅**:韦大夫的举止高雅,文采飞扬,无论是行为还是文章都充满了高尚的风范,是受人尊敬和仰慕的。
**忽佐江上州,当自浔阳下,逆旅到三湘,长途应百舍:**
- **忽佐江上州**:突然间,韦大夫被任命为江上的州的管理者,即他即将前往一个靠江的省份。
- **当自浔阳下,逆旅到三湘**:从浔阳出发,韦大夫将经过许多旅店,直至抵达三湘地区。这描绘了韦大夫旅途的艰辛与漫长。
- **长途应百舍**:表达了旅途的漫长,这里以“百舍”来说明距离之远,增强了离别感。
**香炉远峰出,石镜澄湖泻,董奉杏成林,陶潜菊盈把,范蠡常好之,庐山我心也:**
- **香炉远峰出,石镜澄湖泻**:香炉山的远峰突现,石镜山的湖水清澈流淌,这些自然景观象征着韦大夫即将前往的宁静而美丽的地区。
- **董奉杏成林,陶潜菊盈把**:董奉是传说中的医圣,他种植杏树;陶潜是东晋时期的诗人,以喜爱菊花而著名。这里通过这两个典故,赞美韦大夫或许会像董奉和陶潜一样,在新的岗位上有所作为,有着深厚的文化底蕴。
- **范蠡常好之,庐山我心也**:范蠡是春秋时期的谋士,与勾践共事,功成身退后前往庐山隐居。这里表达了对韦大夫在功成名就后能如范蠡一样,退而求静,寻找内心的宁静和满足。
**送君思远道,欲以数行洒**:面对韦大夫的远行,王维思绪万千,深感离别的沉重,想以泪水表达内心的不舍和祝福。
整首诗通过对韦大夫从朝廷到地方任职的过程和对他的赞美,展现了对韦大夫才能的敬佩和对其未来成就的期待,同时也表达了对韦大夫离开的不舍和对他的美好祝愿。
《送韦大夫东京留守》古诗词赏析:
王维的这首诗《送韦大夫东京留守》是一首送别诗,充满了对友人韦大夫深沉的敬意与不舍。诗歌风格典雅,情感真挚,通过对韦大夫为官为人的描绘,以及对送别情景的细腻刻画,展现出诗人深厚的艺术功底与对友谊的珍视。
首先,诗的前四句“束带趋承明, 守官唯谒者, 清晨听银蚪, 薄暮辞金马”用对偶和排比的手法,描绘了韦大夫在朝中的形象。这里“束带趋承明”、“守官唯谒者”形象地表现了韦大夫为官的严谨与忠诚,而“清晨听银蚪”和“薄暮辞金马”则是通过声音和场景的对比,展现了韦大夫从早到晚繁忙而充实的工作状态。
接着,五、六两句“受辞未尝易, 当是方知寡”是对韦大夫个人能力与品德的颂扬,暗示了他对待工作的认真与严谨,同时也反映了他作为官员的清廉与自我约束,深得上下尊重。
后半部分,“清范何风流, 高文有风雅, 忽佐江上州, 当自浔阳下, 逆旅到三湘, 长途应百舍”则是对韦大夫即将赴任的描述,充满了对他的关切和祝福。通过“清范”、“高文”、“风流”等词语,表达了对韦大夫个人魅力与才华的赞赏。而对“江上州”的描述,不仅点明了韦大夫将要去的地方,也暗示了旅途的遥远与艰辛,从而增添了离别的愁绪。
诗的最后,“香炉远峰出, 石镜澄湖泻, 董奉杏成林, 陶潜菊盈把, 范蠡常好之, 庐山我心也, 送君思远道, 欲以数行洒”则是对韦大夫即将去往的浔阳(庐山)的景色与文化背景的描绘,通过董奉、陶潜、范蠡等历史人物与庐山的关联,表达了对韦大夫的敬仰和对未来的美好祝愿。同时,诗人也表达了自己对友人的思念之情,以及想要通过泪水表达的不舍与祝福。
整体而言,这首诗语言优美,情感深沉,不仅展现了韦大夫的个人魅力与品德,也体现了诗人对友情的珍视与对未来的期许。通过对韦大夫即将离开时的场景描绘,以及对途经之地的美好想象,这首诗既是一首送别之作,也是一幅充满诗意的画卷,展现了诗人高超的艺术表达能力和对生活的独特感悟。