dá zhāng wǔ dì
答张五弟
chéng míng shǎo xiū mù jiàn lǐ shěng wén shū |
承明少休沐 建礼省文书 |
yè lòu xíng rén xī guī ān luò rì yú |
夜漏行人息 归鞍落日馀 |
xuán zhī sān wǔ xī wàn hù qiān mén pì |
悬知三五夕 万户千门辟 |
yè chū shǔ fān guī qīng chéng mǎn nán mò |
夜出曙翻归 倾城满南陌 |
mò tóu chí chěng jǐn fán huá wáng sūn gōng zǐ wǔ hóu jiā |
陌头驰骋尽繁华 王孙公子五侯家 |
yóu lái yuè míng rú bái rì gòng dào chūn dēng shèng bǎi huā |
由来月明如白日 共道春灯胜百花 |
liáo kàn shì zhōng qiān bǎo qí qiáng shí xiǎo fù qī xiāng chē |
聊看侍中千宝骑 强识小妇七香车 |
xiāng chē bǎo mǎ gòng xuān tián gè lǐ duō qíng xiá shào nián |
香车宝马共喧阗 个里多情侠少年 |
jìng xiàng zhǎng yáng liǔ shì běi kěn guò jīng shě zhú lín qián |
竞向长杨柳市北 肯过精舍竹林前 |
dú yǒu xiān láng xīn jì mò què jiāng yàn zuò wèi xíng lè |
独有仙郎心寂寞 却将宴坐为行乐 |
tǎng jué wàng huái gòng wǎng lái xìng zhān tóng shě gān lí huò |
傥觉忘怀共往来 幸沾同舍甘藜藿 |
《答张五弟》古诗词释义:
王维的《答张五弟》这首诗,从标题看,似乎是王维回复张五的一封信或一首诗,但没有直接的解释,需要根据诗中意象和描绘的场景进行解读。以下是对这首诗逐段解释:
1. **承明少休沐, 建礼省文书, 夜漏行人息, 归鞍落日馀**:
- 承明:即承明殿,汉代官署名,后来泛指朝官办公的场所。这里形容诗人工作繁忙,很少有休息的日子。
- 少休沐:很少休假,表明工作压力大,几乎天天都在工作。
- 建礼省文书:建礼省是古代官署名,处理礼乐事务。这里意指处理公务繁重。
- 夜漏行人息:夜晚时分,一切行人活动都已停止,意味着一天的工作接近尾声。
- 归鞍落日馀:日落后,诗人骑着马回家。整个画面描绘了一天工作结束后的平静画面。
2. **悬知三五夕,万户千门辟**:
- 悬知:预知,预想。
- 三五夕:指农历每月十五日,古代人们常在这一天赏月。
- 万户千门辟:形容满城灯火通明,千家万户门户大开,人们都在庆祝或者赏月。
3. **夜出曙翻归,倾城满南陌**:
- 夜出曙翻归:夜晚外出直到天明才回,表示活动直到很晚才结束。
- 倾城满南陌:倾城形容满城,南陌是指城南的道路。这里表示成千上万的人聚集在城南的道路上。
4. **陌头驰骋尽繁华,王孙公子五侯家**:
- 陌头驰骋尽繁华:在道路两旁,各种繁华的景象和活动进行着。
- 王孙公子五侯家:王孙是指贵族子弟,五侯是指封有五个封邑的侯爵。这里描绘了贵族们豪华的生活。
5. **由来月明如白日,共道春灯胜百花**:
- 由来:一直以来,或自古以来。
- 春灯胜百花:春天的灯火比花还要美丽,形象地表达了人们在灯火下欢庆的盛况。
6. **聊看侍中千宝骑,强识小妇七香车**:
- 聊看侍中千宝骑:侍中是皇帝身边的重要官员,此句描述了他们豪华的出行场面。
- 强识小妇七香车:强识即勉强记忆,小妇可能指王妃或贵妇,七香车指装饰有七种香料的华丽马车。
7. **香车宝马共喧阗,个里多情侠少年,竞向长杨柳市北,肯过精舍竹林前**:
- 香车宝马共喧阗:华丽的车辆和马匹在一起喧闹,描绘了热闹的场面。
- 多情侠少年:感情丰富、侠义的年轻人们。
- 长杨柳市北:可能是城北的一条繁华街道或市场。
- 肯过精舍竹林前:可能是指不经过或没有选择经过的较幽静的地方。
8. **独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐,傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿**:
- 仙郎:特指有才华、品行高尚的年轻男子。
- 心寂寞:内心感到孤独或不被理解。
- 将宴坐为行乐:选择在宴会中寻求快乐,而不是在日常的生活中。
- 傥觉忘怀共往来:如果能忘记孤独,与人交往。
- 幸沾同舍甘藜藿:幸运能与朋友共享简陋的食物,表达对友谊的珍视。
这首诗描绘了古代官场忙碌的日常、节日庆典的繁华景象,同时也表达了对人际关系、个人情感的感慨。通过王维的笔触,展现了一幅既有华丽喧嚣的都市生活,又有孤独寂寞的个人内心世界的画卷。
《答张五弟》古诗词赏析:
王维的《答张五弟》从标题看,似乎是一首应答之作,但实际上,这首诗的风格与标题所蕴含的交流性质不太匹配,更像是一首表达个人情感和志趣的抒情诗。王维,唐代著名诗人,他的诗作往往融合了山水田园的自然之美和禅宗的深远哲理,以清新的笔触和淡泊的意境著称。从这首诗的内容看,可以看出以下几个特点:
1. **时间与地点的转换**:诗中的“承明少休沐, 建礼省文书”等句描绘了诗人官场忙碌的生活状态,与随后的“夜漏行人息,归鞍落日馀”形成鲜明对比,展现了从日间繁忙到夜晚宁静的转变。这种时间与空间的转换,是王维诗中常用的手法,旨在表现自然与人生的和谐共处。
2. **月光与繁华的对比**:“夜出曙翻归,倾城满南陌”描绘了夜晚城中人潮涌动的繁华景象,与“由来月明如白日,共道春灯胜百花”形成鲜明对比,通过月光的洁白与城市的灯火辉煌对比,表达了对自然之美的向往和对人造辉煌的客观观察。
3. **情感与志趣的融合**:“香车宝马共喧阗,个里多情侠少年”展现了热闹喧嚣的场景,与“独有仙郎心寂寞,却将宴坐为行乐”形成了情感上的对比,表达了诗人内心深处对宁静生活的向往,以及在繁华世界中保持独立人格的追求。
4. **哲学与禅思**:“傥觉忘怀共往来,幸沾同舍甘藜藿”则融入了禅宗中的淡泊名利、超然物外的思想,表达了诗人对物质生活的淡然和对精神世界的重视。
整体而言,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了王维对自然、生活、社会现象的深刻理解和独特感悟,以及他在追求精神自由与和谐生活的个人志趣。王维的诗作常常能够跨越时空,触动现代读者的心弦,其清雅脱俗的艺术风格和深刻的人生哲思,使其成为唐代乃至整个中国文学史上的瑰宝。