shuāng huáng gǔ gē sòng bié ( shí wèi jié dù pàn guān , zài liáng zhōu zuò )
双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)
liáo shàng jūn xī gāo lóu fēi méng lín cì xī zài xià |
聊上君兮高楼 飞甍鳞次兮在下 |
fǔ shí èr xī tōng qú lǜ huái cēn cī xī chē mǎ |
俯十二兮通衢 绿槐参差兮车马 |
què zhān xī lóng shǒu qián tiào xī yí chūn |
却瞻兮龙首 前眺兮宜春 |
wáng jī yù xī qiān lǐ shān hé zhuàng xī xián qín |
王畿郁兮千里 山河壮兮咸秦 |
shě rén xià xī qīng gōng jù hú chuáng xī shū kōng |
舍人下兮青宫 据胡床兮书空 |
zhí jǐ pí yú xià wèi lǎo fū hǎo yǐn xī qiáng dōng |
执戟疲于下位 老夫好隐兮墙东 |
yì xìng yǒu zhāng bó yīng cǎo shèng xī lóng téng qiú yuè bǎi zhǎng yún xī liè huí fēng |
亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃 摆长云兮捩回风 |
hǔ pò jiǔ xī diāo hú fàn jūn bù yù xī rì jiāng wǎn |
琥珀酒兮雕胡饭 君不御兮日将晚 |
qiū fēng xī chuī yī xī niǎo xī zhēng fǎn |
秋风兮吹衣 夕鸟兮争返 |
gū zhēn fā xī dōng chéng lín bó mù xī chán shēng yuǎn |
孤砧发兮东城 林薄暮兮蝉声远 |
shí bù kě xī zài dé jūn hé wèi xī yǎn jiǎn |
时不可兮再得 君何为兮偃蹇 |
《双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)》古诗词释义:
《双黄鹄歌送别》是唐代诗人王维在凉州作的一首送别诗,诗中不仅表达了诗人对友人的深厚情谊,同时也展现了诗人对于广阔天地的深刻感悟。下面逐段解释诗的意思:
1. **聊上君兮高楼, 飞甍鳞次兮在下**:
这句话开篇表达了诗人在楼上看望友人的情景,高楼上的视角让诗人能够俯瞰下方的一切,这里以“鳞次”形容楼群的排列有序,仿佛像鱼鳞一般排列整齐。
2. **俯十二兮通衢, 绿槐参差兮车马**:
“俯十二”指诗人能够向下看到许多条道路,这里的“通衢”指的是交通繁忙的大道。“绿槐参差”则描绘了槐树在道路两旁参差不齐地生长,而“车马”则表明道路的繁忙。
3. **却瞻兮龙首, 前眺兮宜春**:
“却瞻”意味着诗人回望,“龙首”可能是指凉州的一座山峰,“前眺”则是向前看,“宜春”指长安,这里的景象变化表达诗人送别友人,目光由凉州转向更远的地方,表达了对远方的思念与期望。
4. **王畿郁兮千里, 山河壮兮咸秦**:
“王畿”指的是皇室的直辖区域,这里指整个凉州地区,“郁”意味着景色繁盛,“千里”形容范围之广,“山河壮”形容山川壮丽,“咸秦”可能是指整个关中地区,整体表达出凉州的辽阔与壮美。
5. **舍人下兮青宫, 据胡床兮书空**:
“舍人”可能指友人,而“青宫”指友人的住处,这里的“下”可能指友人离开,“胡床”是古代的一种椅子,这里用来形容友人坐在椅子上,“书空”是指用手在空中写字,可能暗喻友人正在思考、筹划未来。
6. **执戟疲于下位, 老夫好隐兮墙东**:
“执戟”形容友人手持武器(或象征职位、权力),可能意味着友人对官场或某种职位感到疲惫,“下位”可能是指职位不高。“老夫好隐兮墙东”表达诗人向往隐居的生活,愿意远离尘嚣,选择宁静的生活。
7. **亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃, 摆长云兮捩回风**:
“张伯英”是东汉书法家,这里用来比喻友人的才华。诗句中的“龙腾虬跃”形象地描绘了友人书法的生动与活力,“摆长云”和“捩回风”则可能描绘了友人书法作品的流利与动感。
8. **琥珀酒兮雕胡饭, 君不御兮日将晚**:
“琥珀酒”和“雕胡饭”都指的是高质量的食品,“不御”意味着不亲自享用,这里可能表达了对友人的尊重和离别的感伤。
9. **秋风兮吹衣, 夕鸟兮争返**:
“秋风”代表季节的变化,“吹衣”则描绘了秋风拂过衣衫的情景,而“夕鸟争返”则表达了黄昏时鸟儿飞回巢穴的景象,营造出一种淡淡的离别氛围。
10. **孤砧发兮东城, 林薄暮兮蝉声远**:
“孤砧”可能指的是敲打砧板的声音,可能是在送别宴会上的习俗,这里可能象征着离别的声音。“林薄暮”描绘了黄昏时分林间的情景,“蝉声远”则可能表达了秋日的宁静与孤独。
11. **时不可兮再得, 君何为兮偃蹇**:
“时不可兮再得”表达了对美好时光不可重复的感慨,“君何为兮偃蹇”则可能是诗人对友人留下的一种关心,可能在暗示友人应当珍惜时间,不应过于颓废或消极。
整首诗通过丰富的场景描绘和情感抒发,展现了诗人对友人深深的祝福与不舍之情,同时也表达了诗人对自然、历史和人生哲理的深刻感悟。
《双黄鹄歌送别(时为节度判官,在凉州作)》古诗词赏析:
王维的这首《双黄鹄歌送别》展示了一幅别离的凄美图景,充满了深沉的情感和壮丽的景象。诗中运用丰富的意象和细腻的情感描绘,将送别时的场景与情感表达得淋漓尽致,既展现了自然界的壮丽景色,也融入了人的情感体验,让人感受到别离的哀愁与壮志未酬的感慨。
### 景象描绘
1. **高楼与视野**:“聊上君兮高楼, 飞甍鳞次兮在下”描绘了高楼上的广阔视野,以“飞甍鳞次”展现了凉州的建筑特色,寓意着离别前的壮观景象。
2. **通衢与车马**:“俯十二兮通衢, 绿槐参差兮车马”通过“通衢”和“绿槐参差”展现出繁忙的街市景象,车马的流动象征着人间的繁忙与流动,同时也预示了别离后人物的各自去向。
3. **地理与历史**:“却瞻兮龙首, 前眺兮宜春”点明了地理方位,分别指向龙首山和宜春门,不仅展现了地理特点,也暗示了历史文化的深厚底蕴。
4. **宫室与人物**:“王畿郁兮千里, 山河壮兮咸秦, 舍人下兮青宫, 据胡床兮书空, 执戟疲于下位, 老夫好隐兮墙东”通过宫殿、胡床、执戟等元素,展现了人物的活动场景,既有宫殿的庄严,也有隐士的悠闲,表现出不同人物的生活状态和情感世界。
### 情感表达
1. **别离之愁**:“亦幸有张伯英草圣兮龙腾虬跃, 摆长云兮捩回风”以张伯英的书法比作龙腾虬跃,表达了对美好艺术的追求,同时通过“摆长云”和“捩回风”这样的动态意象,形象地描绘了别离时的伤感与内心的波澜。
2. **宴会的欢乐与感伤**:“琥珀酒兮雕胡饭, 君不御兮日将晚”虽是盛宴,却充满了对时光流逝的感伤,表达了对别离的无奈和对未来的不确定性。
3. **秋风与夕鸟**:“秋风兮吹衣, 夕鸟兮争返”通过自然景象的描绘,进一步加深了别离的情感,秋风的吹动和归巢的鸟儿,象征着季节的更迭和生命的循环,也暗示了别离后的各奔东西。
4. **对未来的期许与感慨**:“时不可兮再得, 君何为兮偃蹇”表达了对时光不可逆转的感慨和对未来的深深期许,同时也暗示了对友人离去后,自我心境的转变和未来的不确定性。
### 结语
王维的这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,将送别场景与个人情感完美融合,展现了深厚的文化底蕴和对自然、人生、友情的深刻思考。在壮丽的景象中蕴含着深深的离愁和对未来的期盼,是王维诗歌中感人至深的佳作之一。