sòng zhāng wǔ yīn guī xuān chéng
送张五諲归宣城
wàn hè shù cān tiān qiān shān xiǎng dù juān |
万壑树参天 千山响杜鹃 |
shān zhōng yī yè yǔ shù miǎo bǎi zhòng quán |
山中一夜雨 树杪百重泉 |
hàn nǚ shū tóng bù bā rén sòng yù tián |
汉女输橦布 巴人讼芋田 |
wén wēng fān jiào shòu bù gǎn yī xiān xián |
文翁翻教授 不敢依先贤 |
《送张五諲归宣城》古诗词释义:
王维的《送张五諲归宣城》是一首送别诗,既表达了对友人的深情厚谊,也展现了对宣城自然风光与人文风情的赞美。以下逐段解释这首诗的意思:
### 万壑树参天, 千山响杜鹃,
这句诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,万座山峰中树木高耸入云,千座山峦间杜鹃鸟鸣声悠扬。"万壑"与"千山"用夸张的手法,强调了山峦的广阔和壮丽,"树参天"则描绘了树木的高大和茂密,"杜鹃"的叫声在这里增添了一种生动的自然氛围。整句诗通过形象的语言,勾勒出了一种宏伟而清新的自然景观。
### 山中一夜雨, 树杪百重泉,
此句继续深化前句的自然景观描写,通过“山中一夜雨”描绘了山间雨后初晴的景象。雨后的山林里,每棵树梢上都挂满了飞泉,仿佛百条瀑布从天而降,汇聚在树梢之上。这里通过“一夜雨”与“百重泉”的对比,展现了雨后山林的清新与生机勃勃,同时,百重泉的形象也增添了诗中的动态美和层次感。
### 汉女输橦布, 巴人讼芋田,
这一句转向对当地人文风情的描写。"汉女输橦布"指的是汉族女子为了缴纳赋税而向官府献上橦布(一种细布),体现了当时的经济和政治制度。"巴人讼芋田"则是指巴人因芋田的权益纠纷而向官府申诉,反映了地方社会的现实状况,以及人民对公正与权益的渴望。这两句话以具体的社会生活场景展现了宣城地区的历史文化和社会风貌。
### 文翁翻教授, 不敢依先贤,
最后两句表达了诗人对友人归乡后的期望与祝福。"文翁翻教授"出自《汉书》中的典故,文翁曾到蜀地担任太守,推行教育,改善了当地的民风与社会风气。这里的"翻教授"暗含着期待友人张五諲回乡后能像文翁那样,有所作为,不仅限于学术或教育领域,也可以在地方治理或社会事务上有所贡献。"不敢依先贤"则是对张五諲寄予的勉励,鼓励他不要仅仅追随先人的足迹,而是要有新的思考和行动,开创出属于自己的局面。
整首诗通过自然景观的描绘和人文风情的展现,既体现了作者对友人的深厚情感,也蕴含了对宣城这片土地的赞美和祝福。
《送张五諲归宣城》古诗词赏析:
王维的《送张五諲归宣城》是一首送别诗,融合了自然景物的描绘、地方风俗的展现以及对友人归乡的深切祝愿,体现出诗人对自然美景的喜爱、对地方风土的洞察,以及对友人归途中的关怀。以下是对这首诗的赏析:
1. **自然景象的描绘**:“万壑树参天, 千山响杜鹃”用壮丽的自然景象起笔,展现出宣城地区山峦叠嶂、树木繁茂、杜鹃鸟啼鸣的生机勃勃之景,不仅描绘了美丽的自然风光,也暗含了对友人未来旅途的美好祝愿。
2. **雨后景象的描绘**:“山中一夜雨, 树杪百重泉”进一步描写了雨后山林的壮观景象。夜雨后,千山万壑中的泉水汇聚,从树梢间潺潺流下,形成千百条小瀑布,描绘出一幅静谧而富有动态美的画面,增加了诗的意境深度。
3. **地方风俗的展现**:“汉女输橦布, 巴人讼芋田”两句通过描写地方的风俗习惯,展现了宣城地区人们生活的质朴与和谐。汉女(古代汉地的妇女)可能在纺织橦布,而巴人(居住在巴蜀地区的居民)则在田间劳作,为芋田争辩。这不仅增进了对当地风土人情的理解,也为诗歌增添了一层人文关怀的色彩。
4. **对友人的勉励**:“文翁翻教授, 不敢依先贤”是诗人对友人张五諲的勉励之词。文翁是汉代著名的地方官,以教化百姓、发展文化著称。诗人希望张五諲在归乡后能有所作为,不仅承袭先贤的教化之功,更要在当地有所创新,展现出对友人的殷切期望与对地方发展的美好愿景。
整体而言,这首诗通过自然景物的描绘、地方风俗的展现以及对友人的勉励,构建了一个既具自然之美,又富含人文关怀的送别场景,展现出诗人王维深邃的情感与细腻的笔触。