gù xī hé jùn dù tài shǒu wǎn gē sān shǒu
故西河郡杜太守挽歌三首
gōng dé guān qún yīng mí lún yǒu dà míng |
功德冠群英 弥纶有大名 |
xuān huáng yòng fēng hòu fù shuō shì xīng jīng |
轩皇用风后 傅说是星精 |
jiù dì yōu yí lǎo lái cháo zhào bù míng |
就第优遗老 来朝诏不名 |
liú hóu cháng bì gǔ hé kǔ bù cháng shēng |
留侯常辟谷 何苦不长生 |
móu yóu wèi xiàng guó yì dài fèng chén yú |
谋猷为相国 翊戴奉宸舆 |
jiàn lǚ shēng qián diàn diāo chán tuō hòu chē |
剑履升前殿 貂蝉托后车 |
qí hóu shū tǔ yǔ hàn shì lài tú shū |
齐侯疏土宇 汉室赖图书 |
pì chù liú tián zhái réng cái shí qǐng yú |
僻处留田宅 仍才十顷馀 |
jiù lǐ qū tíng rì xīn nián zhì jiǔ chén |
旧里趋庭日 新年置酒辰 |
wén shī luán zhǔ kè xiàn fù fèng lóu rén |
闻诗鸾渚客 献赋凤楼人 |
běi shǒu cí míng zhǔ dōng táng kū dà chén |
北首辞明主 东堂哭大臣 |
yóu sī yù zhū lù bù xī wū chē yīn |
犹思御朱辂 不惜污车茵 |
jiǔ jiàn zhōng tái zuò zhōng dēng shàng jiàng tán |
久践中台座 终登上将坛 |
shuí yán duàn chē qí kōng yì shèng yì guān |
谁言断车骑 空忆盛衣冠 |
fēng rì xián yáng cǎn jiā xiāo wèi shuǐ hán |
风日咸阳惨 笳箫渭水寒 |
wú rén dāng biàn quē yīng bà tài shī guān |
无人当便阙 应罢太师官 |
《故西河郡杜太守挽歌三首》古诗词释义:
这首诗是王维所作的《故西河郡杜太守挽歌三首》,是为已故的杜太守所作的哀悼诗歌。以下是对诗中每一句的解释:
1. **功德冠群英, 弥纶有大名**:这句话颂扬杜太守的功绩卓绝,名声远播,如同众多英才之首。"弥纶"意指散布于各个方面,这里的"大名"指杜太守的名声广为人知。
2. **轩皇用风后, 傅说是星精**:"轩皇"即黄帝,中国古代传说中的第一位帝王,"风后"和"傅说"都是黄帝时的贤臣,此句使用典故,意在比喻杜太守如同黄帝时的贤臣一样,其智慧和才干备受朝廷的重用。
3. **就第优遗老, 来朝诏不名**:杜太守以高龄退休,朝廷给予优厚的待遇。"来朝诏不名",意为他来到朝廷时,皇帝没有直接叫他的名字,这显示出对他尊重的礼遇。
4. **留侯常辟谷, 何苦不长生**:留侯是汉初的名臣张良,有辟谷之术,能延年益寿,此句借用留侯的例子,表达了对杜太守健康长寿的期望,同时也感叹他的逝去。
5. **谋猷为相国, 翊戴奉宸舆**:杜太守在朝中担任相国的职位,辅佐君主,保护君主的车舆(指君主的居所或行宫),体现了他对国家的忠诚和奉献。
6. **剑履升前殿, 貂蝉托后车**:"剑履升前殿"指杜太守有权佩戴剑与履登殿,这是当时朝廷高级官员的待遇;"貂蝉托后车"指的是他有权让携带貂蝉(装饰品)的车跟随其后,显示其显赫的地位。
7. **齐侯疏土宇, 汉室赖图书**:这两句提到杜太守为国君的领土扩张和国家治理提供了宝贵的建议,汉室(汉朝)的繁荣离不开他的智谋。
8. **僻处留田宅, 仍才十顷馀**:杜太守在偏僻之处拥有田地和宅邸,这些虽不及前朝相国的豪华,但仍足以显示他的财富和地位。
9. **旧里趋庭日, 新年置酒辰**:杜太守在家乡的日子,曾经每年都会举办宴席庆祝新年,这里描绘了他过往的生活场景。
10. **闻诗鸾渚客, 献赋凤楼人**:这句话描绘了文人士子听说杜太守逝世的消息后,纷纷吟诗或献赋以表达哀思的场景。
11. **北首辞明主, 东堂哭大臣**:杜太守向北方向皇帝辞行,东堂则可能指朝堂,这里用以表达他向君主辞别,人们在朝堂上为他哀悼。
12. **犹思御朱辂, 不惜污车茵**:这句话表达了人们对杜太守逝世的深切哀思,希望他能重新御车,以恢复往日的荣光,尽管这只是一个虚幻的愿望。
13. **久践中台座, 终登上将坛**:"中台座"可能是指朝廷的重要职位,"上将坛"是古代战争中授予将军的仪式,这里表达了杜太守在政治和军事上的杰出贡献。
14. **谁言断车骑, 空忆盛衣冠**:这两句表达了对杜太守去世的哀悼之情,即使他的车马和华丽的衣冠已不再,人们依然怀念他生前的荣光。
15. **风日咸阳惨, 管箫渭水寒**:"风日"和"管箫"都是用来形容悲痛哀悼的氛围,"咸阳"和"渭水"是地名,这里可能指杜太守的故乡或与他相关的地方,表示对他的逝世感到悲痛。
16. **无人当便阙, 应罢太师官**:这句话可能表达的是,在杜太守逝世后,朝中再也无人能担当如此重要的职务,暗示了他职位的不可替代。
整首挽歌深情地回顾了杜太守的生平事迹,赞美了他的功绩,以及对他逝世的哀悼之情,同时也反映了古代文人士子对逝去英雄的怀念和尊重。
《故西河郡杜太守挽歌三首》古诗词赏析:
王维的《故西河郡杜太守挽歌三首》通过对已故西河郡杜太守的追悼和赞美,展现了诗人对英雄人物的敬仰之情,同时融入了对官场风云和历史变迁的深刻洞察。这首挽歌不仅仅是对个人的哀悼,更是对一个时代、一个时代的英雄主义精神的颂扬。
首句“功德冠群英,弥纶有大名”开篇即以高度评价的方式,表明了杜太守在群英之中脱颖而出的功绩和名声。接下来的“轩皇用风后,傅说是星精”通过类比,将杜太守比作历史上的贤相风后与傅说,突出了其卓越的才能和对国家的重要贡献。
“就第优遗老,来朝诏不名”则赞美了杜太守在晚年仍受朝廷优待,彰显了其德高望重。进一步的“留侯常辟谷,何苦不长生”,通过引用留侯张良辟谷养生的故事,表达了对杜太守长寿的渴望和对其道德风范的赞誉。
中间部分“谋猷为相国,翊戴奉宸舆,剑履升前殿,貂蝉托后车”详细描绘了杜太守作为宰相的显赫地位,以及他为朝廷效劳的诸多事迹。通过剑履升殿、貂蝉托车等细节,展现了其威仪与尊荣。
“齐侯疏土宇,汉室赖图书”一句,既体现了对杜太守的智谋和治理能力的肯定,也隐含着对历史政治格局的回顾,进一步加强了对杜太守能力的赞誉。
“旧里趋庭日,新年置酒辰”则从个人生活角度出发,回忆了杜太守生前的家庭生活和社交活动,表现了他作为一位杰出官员的同时,也是慈父、良友的形象。
“闻诗鸾渚客,献赋凤楼人”一句,通过引用他人对杜太守的颂诗和赋文,从侧面反映了杜太守的影响力和声誉。
最后“北首辞明主,东堂哭大臣”表达了对杜太守去世的哀痛之情,以及其去世对国家和朝堂的深远影响。
整体而言,这首挽歌不仅深情地缅怀了杜太守的功绩和人格魅力,也通过对历史、政治、个人生活的描绘,展现了唐代文人士大夫对英雄人物的崇拜、对官场规则的洞察以及对时代变迁的思考。