sòng lǐ tài shǒu fù shàng luò
送李太守赴上洛
dōng jiāo chūn cǎo sè qū mǎ qù yōu yōu |
东郊春草色 驱马去悠悠 |
kuàng fù xiāng shān wài yuán tí xiāng shuǐ liú |
况复乡山外 猿啼湘水流 |
dǎo yí chuán lù bǎn jiāng guǎn hòu míng zōu |
岛夷传露版 江馆候鸣驺 |
huì fú wèi zhū lì zhū guān bài běn zhōu |
卉服为诸吏 珠官拜本州 |
gū yīng yín yuǎn shù yě xìng fā shān yóu |
孤莺吟远墅 野杏发山邮 |
zǎo wǎn fāng guī zòu nán zhōng cái jì qiū |
早晚方归奏 南中才忌秋 |
《送李太守赴上洛》古诗词释义:
王维的这首《送李太守赴上洛》是一首送别诗,以东郊春色和李太守即将赴任的上洛(今陕西省商洛市)为背景,表达了对李太守即将前往遥远之地任职的感伤和祝福。下面逐段解释这首诗的意思:
**首句**:“东郊春草色, 驱马去悠悠。”
- 这句描绘了东郊春意盎然的景象,绿草如茵,春色满眼。李太守正驱马远行,心绪悠然。这里的“悠悠”不仅指马儿行走的缓慢,也暗示了李太守心中的无尽思绪和即将离别的伤感。
**次句**:“况复乡山外, 猿啼湘水流。”
- 这里通过“乡山”、“猿啼”、“湘水”等元素,进一步渲染了离别之情。远离故乡的山岭,孤独的猿猴在哀鸣,湘江的流水似乎也在为李太守的离去而悲伤。这些意象都增添了别离的悲凉感。
**第三句**:“岛夷传露版, 江馆候鸣驺。”
- 这句话描述了李太守将去的地方,可能是指他即将任职的上洛地区。通过“岛夷”(可能指边疆之地)和“露版”(古代官吏出行时用以保护文书的木版)的使用,暗示了李太守即将前往的可能是边远之地,并以官员出行的礼仪(鸣驺)相迎,体现了地方官员对他任职的尊重和重视。
**第四句**:“卉服为诸吏, 珠官拜本州。”
- 这里描述了李太守将要管理的地区人民,他们身着草木般的服饰,以地方官的身份尊崇李太守为本州之主。这反映了李太守即将面对的多元文化与地方官民的关系。
**第五句**:“孤莺吟远墅, 野杏发山邮。”
- 这句描绘了自然景象中的一幕:孤莺在远处的别墅中吟唱,野杏花开在山路上。通过这些自然景物,诗人进一步描绘出李太守任职之地的宁静与自然之美,同时也暗含了对于李太守远离繁华都市、投身自然的赞美。
**尾句**:“早晚方归奏, 南中才忌秋。”
- 这句话表达了诗人对于李太守工作的肯定和期待。他认为李太守的工作将在不久后取得成果,值得向朝廷报功,同时指出南方地区在秋季多有忌讳,暗示了南方多雨潮湿的气候特征。这里也寄托了对李太守任职成果的期待和对南方恶劣环境的关心。
综上所述,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,不仅表达了对李太守即将远行的惜别之情,也展现了对李太守即将任职之地的自然美和人文景观的赞美,同时寄托了对李太守工作的期望和对南方气候的关注。
《送李太守赴上洛》古诗词赏析:
王维的这首《送李太守赴上洛》是一首送别诗,蕴含了深厚的情感和自然景色的描绘,展示了作者对朋友赴任的关切与祝福,以及对即将别离的惆怅之情。以下是对这首诗的赏析:
### 开篇与背景描绘
“东郊春草色,驱马去悠悠”,诗一开头就展现了春天东郊的景色,新绿的草色预示着生机勃勃,而“驱马去悠悠”则透露出送行者骑马远去的场景,充满了离别的沉重感。这里的“悠悠”不仅描绘了马匹的行进状态,也表达了诗人内心的情感状态,既有对朋友旅途的关切,也有对别离的淡淡的忧伤。
### 中间四句的情感深化
“况复乡山外,猿啼湘水流”,这两句诗深化了送行的氛围。在离乡的途中,自然界的声响与景色都带上了别离的哀愁,猿猴的啼叫声与湘江的流水声交织在一起,营造了一种哀婉的气氛。这里不仅描绘了自然景观,还隐含了诗人对友人旅途艰辛与孤独的担忧,同时也表达了一种对家乡深深的怀念之情。
### 后半部分的描绘与寓意
“岛夷传露版,江馆候鸣驺”,这两句描绘了友人到达目的地的场景。通过“岛夷”和“江馆”的地点描述,展现了友人赴任的地点特点,同时也暗示了友人将要面对的异地文化与环境的差异。其中,“露版”和“鸣驺”分别指代官员出巡的仪仗,表达了对友人即将担任重要职务的敬意和祝福。
“卉服为诸吏,珠官拜本州”,这两句描绘了友人到任后的官场情境,以“卉服”形容当地官员的服饰特点,强调了地方的风土人情;“珠官拜本州”则是对友人治理能力的肯定,表明他将在地方治理中扮演重要角色。
### 结尾的祝福与期待
“孤莺吟远墅,野杏发山邮”,这两句诗通过自然景象的描绘,表达了对友人旅程的祝福与期待。孤莺的歌声在远处的别墅中回荡,野杏在山间的邮站旁绽放,既是自然的和谐,也是对友人旅途平安与新任顺利的祝愿。
“早晚方归奏,南中才忌秋”,结尾两句表达了对友人早日归来,完成任务,返回京城的期待。同时,“南中才忌秋”则暗含了对友人异地生活的体恤,表达了对友人安康的深切关怀。
### 总结
王维的《送李太守赴上洛》通过对自然景色、旅途情境、官场风情的描绘,以及对友人离别、赴任、归来的深切关怀和祝福,展现了深厚的友情、对自然美景的欣赏,以及对友人前程的诚挚祝福。这首诗的语言优美,情感真挚,富有画面感,是王维送别诗中的佳作之一。