chì jiè qí wáng jiǔ chéng gōng bì shǔ yīng jiào
敕借岐王九成宫避暑应教
fú róng què xià huì qiān guān zǐ jìn zhū yīng chū shàng lán |
芙蓉阙下会千官 紫禁朱樱出上阑 |
cái shì qǐn yuán chūn jiàn hòu fēi guān yù yuàn niǎo xián cán |
才是寝园春荐后 非关御苑鸟衔残 |
guī ān jìng dài qīng sī lóng zhōng shǐ pín qīng chì yù pán |
归鞍竞带青丝笼 中使频倾赤玉盘 |
bǎo shí bù xū chóu nèi rè dà guān hái yǒu zhè jiāng hán |
饱食不须愁内热 大官还有蔗浆寒 |
《敕借岐王九成宫避暑应教》古诗词释义:
这首诗《敕借岐王九成宫避暑应教》是唐代诗人王维所作,描述了在九成宫避暑时的宴会场景及礼仪。以下是逐段解释:
1. **芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑**。"芙蓉阙下会千官" 意思是在芙蓉阙下聚集了众多官员。"芙蓉阙" 是一个修辞用语,指代宫阙,用以渲染宫殿的华美。"紫禁朱樱出上阑" 描述的是在紫禁城中,上等的朱樱(一种红色的樱桃)被送上来宴请官员。这里的"朱樱" 是美食的象征,显示了宴会的豪华与尊贵。
2. **才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残**。"寝园春荐后" 指的是春天结束时,皇室会举行祭祀仪式,以祈求丰收和国泰民安。"非关御苑鸟衔残" 说明这并非是在御苑(皇家园林)中因鸟类误食食物残渣的场景,而是指宴会的食物准备是精心挑选的,非同一般。
3. **归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘**。"归鞍竞带青丝笼" 表示官员们离开时,马鞍上可能携带有精美的物品。"中使频倾赤玉盘" 指的是宫廷使者(中使)频繁地倾倒装满食物的赤玉盘(赤色的玉质盘子),表明宴会上食物供应之丰富。
4. **饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒**。"饱食不须愁内热" 是说享用完丰盛的宴席后,不必担心体内的燥热。"大官还有蔗浆寒" 意味着宫中的大官们提供有凉爽的甘蔗汁,供人们解渴。这里体现了对宴会上饮品的讲究,以及对官民体恤与关怀的态度。
整体而言,这首诗描绘了一次宫廷避暑宴会的盛大场面,通过丰富的意象和细腻的描述,展现了唐代宫廷生活的奢华与礼仪的严谨。
《敕借岐王九成宫避暑应教》古诗词赏析:
王维的《敕借岐王九成宫避暑应教》是一首应和皇家宴会邀请的诗,展现了宫廷生活的奢华与高贵。这首诗以极其细腻的笔触描绘了皇家宴会上的场景,通过对食物、音乐、服饰等元素的描写,展现了唐代宫廷生活的风貌,以及宴会的盛大与华美。
诗的开篇“芙蓉阙下会千官,紫禁朱樱出上阑”用“芙蓉”和“紫禁”这两个富有象征意义的词组,描绘了皇宫的华丽与庄严,同时也暗示了宴会的高级与庄重。朱樱作为皇家宴会上的珍稀水果,是高贵身份的象征,进一步凸显了宴会的奢华与隆重。
接着,“才是寝园春荐后,非关御苑鸟衔残”两句,通过春荐(祭祀活动)后的美景,间接描述了宴会上的食物选择,既强调了食物的新鲜,也暗示了宴会上的丰盛。通过“非关御苑鸟衔残”,巧妙地表达了食物品质之高,连鸟儿都不忍啄食,侧面反映了食物的珍贵和质量。
“归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘”描述了宴会上的美食和优雅的用餐场景。青丝笼可能指的是用细绳编结的篮子,用来装盛食物,而中使则是皇室派遣的使者,频繁倾倒的赤玉盘则展现了食物被盛装和传递的礼仪与精致。这两句通过具体的场景描绘,展示了宴会的豪华与秩序。
最后,“饱食不须愁内热,大官还有蔗浆寒”两句,一方面表达在宴会上人们可以放心地享受美食,不必担心内热(炎热天气下的身体不适),另一方面暗示了宴会还提供了清凉的饮料(蔗浆),再次强调了宴会的周到与舒适。通过这两句,诗人在赞美宴会的奢华同时,也体现出对皇家生活关注细节、讲究舒适的敬意。
整首诗通过细致的描绘,不仅展现了唐代宫廷宴会的奢华与华美,也体现了诗人对这一社会现象的审慎观察与审美欣赏,以及对皇家生活细节的深刻理解和描绘能力。