duì yǔ jì hán kù bù xié
对雨寄韩库部协
qì kuò shì liǎng jīng niàn zi yì piāo péng |
契阔仕两京 念子亦飘蓬 |
fāng lái shǔ zhuī wǎng shí zài shì bù tóng |
方来属追往 十载事不同 |
suì yàn nǎi yún zhì wēi hè hái wèi chōng |
岁晏乃云至 微褐还未充 |
cǎn qī yóu zi qíng fēng xuě zì guān dōng |
惨凄游子情 风雪自关东 |
huá shāng fā huān yán jiā zǎo bō qīng fēng |
华觞发欢颜 嘉藻播清风 |
shǐ cǐ yíng bào hèn kuàng rán yī xī zhōng |
始此盈抱恨 旷然一夕中 |
shàn yùn qǐ qīng shòu huái cái xī guó gōng |
善蕴岂轻售 怀才希国工 |
shuí dāng niàn sù shì líng luò suì huá kōng |
谁当念素士 零落岁华空 |
《对雨寄韩库部协》古诗词释义:
韦应物的《对雨寄韩库部协》是一首表达作者与友人韩库部协的情感与思念之情的诗。以下逐段解释诗的意思:
1. **契阔仕两京,念子亦飘蓬**:作者在首句提到自己和韩库部协在长安(西京)和洛阳(东京)两地的官场生涯,虽然各自经历丰富,但内心的思念和对韩的关心始终如一。"契阔"意味着经历了一些困难和分离,"飘蓬"比喻四处漂泊、行踪不定。
2. **方来属追往,十载事不同**:接下来,作者回顾了两人过去十年的相聚与分别,事态变迁,各自经历了不同的遭遇和生活状态。"方来"可能指的是未来的时间,"追往"指的是回顾过去。
3. **岁晏乃云至,微褐还未充**:随着岁月的流逝,到了年末,作者衣着简朴,仍未获得足够的生活补给,表达了生活的艰辛。这里也暗示着,尽管日子艰难,但对友情的思念从未减少。
4. **惨凄游子情,风雪自关东**:这里作者表达对韩库部协的担忧,他在寒冷的关东(泛指东北地区)面临风雪的严酷,表达了对远方友人的深切关怀。
5. **华觞发欢颜,嘉藻播清风**:在聚会或宴会时,美酒佳肴、诗文妙语使得气氛欢快愉悦,美好的言辞如同清风般荡漾,传递着友情的温暖与诗意的氛围。
6. **始此盈抱恨,旷然一夕中**:作者感叹此刻虽然充满欢笑,但内心却因思念而充满遗憾,这种情绪在一夕之间显得尤为明显。"盈抱恨"意味着心中的遗憾难以言表。
7. **善蕴岂轻售,怀才希国工**:这里作者表达了对韩库部协才华的赞赏,认为他拥有的智慧和才能不应轻易放弃,而是在国家治理和社会贡献中发挥应有的作用。
8. **谁当念素士,零落岁华空**:最后,作者表达了对像韩库部协这样的普通士人的关心与忧虑,担忧他们在岁月的流逝中可能默默无闻,被社会遗忘。表达了对社会公平与个人价值被认可的期望。
整首诗表达了对友人的深切思念、对生活的感慨以及对社会公正的关注,展现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。
《对雨寄韩库部协》古诗词赏析:
韦应物的《对雨寄韩库部协》是唐代诗歌中一部典型的抒情作品,情感深沉,意境深远,通过对雨景的描绘与对友人的思念,表达了诗人复杂的情感和对人生世事的感慨。
首句“契阔仕两京,念子亦飘蓬”,开篇即道出作者与韩库部协多年以来分别在两京为官的境况,以及彼此间深厚的情谊。"契阔"一词,本义为久别,这里表达出二人虽然官场生涯多有起伏,但感情始终如一,相互挂念。"念子亦飘蓬",不仅体现了对友人的关切,也暗示了两人在外漂泊的艰苦生活。
接着,“方来属追往,十载事不同”,表明两人相隔多年,往事历历在目,感慨时光流逝,世事多变,昔日共同的经历与今日的处境形成鲜明对比,透露出一种时光易逝,世事无常的无奈感。
“岁晏乃云至,微褐还未充”描写了诗人在年末时节的孤寂,穿着简陋,生活艰辛,形象地描绘出一个游子在寒冷冬季里的凄凉与挣扎。
“惨凄游子情,风雪自关东”,进一步深化了对游子生活的描绘,将个人的惨痛遭遇与外界恶劣环境相结合,形成一种强烈的情感冲击,体现了作者对友人境遇的深切同情。
“华觞发欢颜,嘉藻播清风”两句,笔锋一转,描绘出友人相聚时的欢乐场景,以“华觞”、“欢颜”、“嘉藻”、“清风”等美好意象,反衬出诗人内心的孤独与忧郁,体现了诗人情感的复杂性。
“始此盈抱恨,旷然一夕中”,表明了诗人在此刻内心的矛盾与挣扎,既有对过往美好时光的怀念,也有对现实困境的无奈。
“善蕴岂轻售,怀才希国工”,表达了作者对才华与机遇的思考,认为才华不易得,同时也对国家选拔人才的机制提出了一定的期待。
“谁当念素士,零落岁华空”则以问句结束全诗,强调了在纷繁复杂的社会中,真正坚守正直品德、不为世态所动摇的“素士”(品质纯正的士人)往往被忽视,表达了对这些人的同情与对社会公正的渴望。
整首诗通过描绘雨景与情感的交织,将个人的情感体验与社会的普遍议题相融合,既有对友情的珍视,也有对人生哲理的深思,展现了唐代士人复杂多面的情感世界和对社会的观察与反思。