sòng qín xì fù rùn zhōu
送秦系赴润州
cái dà wú bù bèi chū rù wéi shí xū |
才大无不备 出入为时须 |
xióng fān jīng lǐ xíng mì fǔ zhuó wén rú |
雄藩精理行 秘府擢文儒 |
zhào shū hū yǐ zhì yān dé jiǔ chí chú |
诏书忽已至 焉得久踟蹰 |
fāng zhōu chèn cháo yè guān zhě yíng lù qú |
方舟趁朝谒 观者盈路衢 |
guǎng yán liè zhòng bīn sòng jué wú tíng yū |
广筵列众宾 送爵无停迂 |
pān jiàn chéng chuàng hèn hè róng qiě huān yú |
攀饯诚怆恨 贺荣且欢娱 |
zhǎng péi bǎi liáng yàn rì xiàng dān chí qū |
长陪柏梁宴 日向丹墀趋 |
shí fāng zhòng yòu zhí cuō tuó dú hǎi yú |
时方重右职 蹉跎独海隅 |
《送秦系赴润州》古诗词释义:
这首韦应物的《送秦系赴润州》诗,表达了对友人秦系即将赴任润州的依依惜别之情,以及对其才华和能力的肯定与祝福。以下逐段解释诗文的含义:
### 才大无不备, 出入为时须。
**解释:**
这两句歌颂了秦系才华广博,无论在何时何地都能有所作为,他的能力与智慧足以应对各种挑战和机遇。
### 雄藩精理行, 秘府擢文儒。
**解释:**
秦系将前往润州,这里用“雄藩”形容润州作为重要藩镇的地位,暗示秦系即将承担重要职责。同时,通过“精理行”和“擢文儒”,赞扬秦系在政务治理方面的能力和学识,以及受到朝廷的重视和提拔。
### 诏书忽已至, 焉得久踟蹰。
**解释:**
朝廷的诏书突然下达,命令秦系前往润州任职。在古代,诏书的下达往往意味着不可违抗的命令,因此这里表达的是秦系无法再犹豫不决,必须立即启程。
### 方舟趁朝谒, 观者盈路衢。
**解释:**
秦系乘船赴任,途中受到众多民众的围观和祝福,这不仅表明他的身份和地位,也反映了民众对他即将赴任的期待和尊敬。
### 广筵列众宾, 送爵无停迂。
**解释:**
在欢送宴会上,秦系受到许多宾客的热烈欢迎,大家举杯畅饮,欢庆他的上任,场面热烈而隆重,没有丝毫的拖延。
### 攀饯诚怆恨, 贺荣且欢娱。
**解释:**
送别的过程中,朋友间虽然充满离别的哀伤,但更多的是对秦系未来的祝贺和喜悦,大家以欢笑和祝福为伴,共度这一重要的时刻。
### 长陪柏梁宴, 日向丹墀趋。
**解释:**
秦系未来在润州的任期内,韦应物希望他能像柏梁宴的嘉宾一样,受到尊崇,每天都能向朝廷的中央决策场所“丹墀”进谏,展示自己的才华和决心。
### 时方重右职, 蹉跎独海隅。
**解释:**
韦应物在此表达出对秦系即将担任重要职位的喜悦,同时也感叹于在其他人正被重用的时候,自己可能因种种原因还身处偏远之地,没有得到同等的机会。
这首诗展现了古代文人之间深厚的情谊,以及对友人才能和未来的美好祝愿,同时也反映了当时社会的官场文化和社会风貌。
《送秦系赴润州》古诗词赏析:
韦应物的《送秦系赴润州》是唐代一首送别诗,通过对秦系即将赴任的描述,表达了作者对友人的深情厚谊及对官场现实的思考。这首诗以宴会为背景,展示了送别时刻的复杂情感和对未来的展望。以下是对这首诗的赏析:
### 1. 开篇与主题设定
诗的开头“才大无不备,出入为时须”,赞颂秦系才华横溢,无论何时都能适应社会的需要。这一句既是对秦系个人才能的肯定,也暗示了当时官场对人才的需求和对能者的期待。
### 2. 行政任命与现实考量
“雄藩精理行,秘府擢文儒,诏书忽已至,焉得久踟蹰”,描绘了秦系因诏书任命而即将赴任的情况。这里不仅提到了官职的重要性,也体现了作者对秦系被任命的喜悦与对秦系即将离别而产生的不舍。
### 3. 社会反应与宴会盛况
“方舟趁朝谒,观者盈路衢”,描述了秦系赴任时的壮观场面,反映出社会对高级官员任命的广泛关注和热烈欢迎,同时也展现了当时社会对官员上任的重视。
### 4. 嘉宾云集与情感交织
“广筵列众宾,送爵无停迂”,宴会场面宏大,宾客众多,诗人通过这一场景的描述,既表现了对秦系的深厚友谊,也暗示了官场中复杂的人际关系和礼节。
### 5. 送别之愁与贺荣之情
“攀饯诚怆恨,贺荣且欢娱”,在送别时刻,既有对好友离别的愁绪,又有对新职位带来的荣耀和喜悦。这反映了在古代官场中,个人情感与社会职责之间的微妙平衡。
### 6. 希望与祝福
“长陪柏梁宴,日向丹墀趋”,表达了希望秦系能长久享受仕途上的荣光,并经常参加朝廷的重要宴饮活动。这里寄托了对友人未来的美好期望和祝福。
### 7. 结尾与寓意
“时方重右职,蹉跎独海隅”,最后两句既是对当前社会对高级官职重视的反映,也是对秦系独处边缘地区的感慨。这不仅表达了对秦系当前处境的同情,也暗含了对官场中人才分布不均、有能力者未能得到应有职位的忧虑。
通过这首诗,韦应物不仅表达了对友人的深厚情谊,也反映了唐代官场的复杂性,以及对人才使用的社会期待与对公平、合理的选拔制度的思考。