sòng lǐ zhù yóu jiāng wài
送李翥游江外
jiǔ jiāo yīng zhēn lǚ zuì tàn qīng lóng sēng |
久交应真侣 最叹青龙僧 |
qì guān xiàng èr nián xuē fà guī yī chéng |
弃官向二年 削发归一乘 |
liǎo rán yíng xīn shēn jié niàn lè kōng jì |
了然莹心身 洁念乐空寂 |
míng xiāng fàn chuāng hù yōu qìng qīng xiǎo xī |
名香泛窗户 幽磬清晓夕 |
wǎng nián zhàng yī jiàn yóu shì zuǒ èr tíng |
往年仗一剑 由是佐二庭 |
yú yān jiǔ cóng róng jiān fù jiě lùn bīng |
于焉久从戎 兼复解论兵 |
shì rén yóu wèi zhī tiān zi yuàn xiāng jiàn |
世人犹未知 天子愿相见 |
cháo cóng qīng lián yǔ mù rù bái hǔ diàn |
朝从青莲宇 暮入白虎殿 |
gōng nǚ qíng xī zhàng yù yán chū xiāng lú |
宫女擎锡杖 御筵出香炉 |
shuō fǎ kāi cáng jīng lùn biān qióng zhèn tú |
说法开藏经 论边穷阵图 |
wàng jī yàn chén xuān làng jì xiàng jiāng hǎi |
忘机厌尘喧 浪迹向江海 |
sī shī shí kě fǎng huì yuǎn fēng yóu zài |
思师石可访 惠远峰犹在 |
jīn dàn fēi xī qù hé shí chí bō hái |
今旦飞锡去 何时持钵还 |
hú yān lěng wú mén huái yuè xián chǔ shān |
湖烟冷吴门 淮月衔楚山 |
yī shēn rú fú yún wàn lǐ guò jiāng shuǐ |
一身如浮云 万里过江水 |
xiāng sī miǎo tiān mò nán wàng wú qióng yǐ |
相思眇天末 南望无穷已 |
《送李翥游江外》古诗词释义:
这是一首岑参为好友李翥离别之作,表达对李翥追求修行、释放世俗烦恼的深切关怀和祝福。整首诗可以分段理解如下:
### 一、交游与法侣
“久交应真侣,最叹青龙僧。” 开篇写两人久交,皆为追求真理、清净之友,对青龙僧(可能是某一禅宗僧侣的尊称)深感敬仰。表明两人共同追求的不仅是世俗的友谊,更有精神层面的契合。
### 二、弃官与修行
“弃官向二年,削发归一乘。” 描述李翥在世俗官场生活两年后,决意放下职务,剃度出家,投身佛教修行。这里“二年”既是实际时间的描述,也暗示了两年的世俗生活已让李翥有所思考,寻求更深层次的解脱之道。
### 三、心性与生活
“了然莹心身,洁念乐空寂。” 揭示李翥修行的目的是为了清净心身,他以纯洁的念想乐于沉静与空无之中,追求心灵的纯净与超脱。
### 四、修行环境与仪式
“名香泛窗户,幽磬清晓夕。” 说明在修道过程中,香火弥漫,磬声悠扬,夜晚的宁静与清晨的清新构成了修行的日常环境,增添了神秘与神圣的氛围。
### 五、武艺与军事经历
“往年仗一剑,由是佐二庭,于焉久从戎,兼复解论兵。” 回忆李翥过去曾以一剑勇立战阵,辅佐边疆,而后在军中历练多年,对军事和战争有深入的了解。这是对李翥从武走向修道旅程前背景的回顾。
### 六、政治与宫廷生活
“世人犹未知,天子愿相见,朝从青莲宇,暮入白虎殿。” 表明李翥虽遭世人误解,但受到天子赏识,可朝游佛寺,暮至皇宫,象征其生活虽艰难却也尊贵。
### 七、佛法交流与宫廷礼遇
“宫女擎锡杖,御筵出香炉,说法开藏经,论边穷阵图。” 描述了李翥在宫廷中的非凡待遇,与宫女一同活动,参与说法开经、讨论边防军事,展示了其在佛法与军务上的造诣和影响力。
### 八、生活态度与向往
“忘机厌尘喧,浪迹向江海。” 表达李翥厌倦尘世的纷扰,渴望通过游历江海寻求心灵的解脱与自由。
### 九、对师友的思念与期许
“思师石可访,惠远峰犹在,今旦飞锡去,何时持钵还。” 表达了对师长(可能是指某位著名的僧侣)和友人的思念,同时期待着李翥在修行道路上的顺利和回归,以及再次相聚的日子。
### 十、别离与祝福
“湖烟冷吴门,淮月衔楚山,一身如浮云,万里过江水。” 描绘离别场景,湖边烟雾冷寂,淮水之月映照着远处的山峰,李翥如浮云般飘渺,万里渡江而行,寓含着对未来的不确定和对朋友的深深祝福。
“相思眇天末,南望无穷已。” 最后两句表达了对李翥的思念,无论距离多远,这份情感都将伴随在心间,直到天边。
整首诗通过细腻的情感和形象的描绘,展现了李翥从世俗走向修行,从权力走向平静的心路历程,同时也寄托了对友人深厚的情感与美好祝愿。
《送李翥游江外》古诗词赏析:
《送李翥游江外》是唐代诗人岑参创作的一首送别诗,情感丰富,意境深远,充满了对友人的深厚情感和对道家文化的深刻理解。下面,我将从几个方面对这首诗进行赏析:
### 诗题与主题
这首诗的标题“送李翥游江外”直接点明了诗歌的主题——送别。李翥是岑参的朋友,江外则可能是江南或江边的某个地方,或者是指远离家乡去往外地。送别不仅是对友人的离别之情的表达,更暗含着对友情的珍视与对未知世界的思考。
### 文体与结构
岑参的这首诗以送别为主线,结构清晰,情感递进。从对李翥身份的赞美(久交应真侣,最叹青龙僧)开始,到描绘其弃官削发、修行的过程(了然莹心身,洁念乐空寂),再到对其过去成就的回顾(往年仗一剑,由是佐二庭),以及对未来的设想(往飞锡去),整首诗结构完整,情感饱满。
### 情感与意境
诗中对李翥道家修行生活(名香泛窗户,幽磬清晓夕)的描写,营造了一种清静、脱俗的意境,体现了对道家生活方式的欣赏与向往。同时,通过描述李翥过去从军和论兵的经历,以及他如今放弃世俗、追求内心平和的生活状态,表达了对李翥个人选择的尊重和理解。
### 用词与表现手法
岑参巧妙地运用了一系列对比和象征的手法。如将李翥从军时期的剑与之后的锡杖对比,象征着从武到佛的转变;将青莲宇(佛教道场)与白虎殿(宫廷)的对比,暗示了李翥从尘世到出世的人生变化。这些对比不仅丰富了诗的内涵,也增强了情感的表达力。
### 总结
《送李翥游江外》不仅是一首送别诗,更是一次对人生选择和精神追求的探讨。岑参通过深情的笔触,描绘了李翥从世俗到出世的转变,表达了对友情的珍视和对内心平静生活的向往。这首诗以其优美的语言、深刻的主题、丰富的象征和对比手法,展现了岑参独特的艺术风格和深邃的思考。