sòng dí yuán wài xún àn xī shān jūn ( dé jì zì )
送狄员外巡按西山军(得霁字)
tiān zi niàn lí shù zhào shū huàn zhū hóu |
天子念黎庶 诏书换诸侯 |
xiān láng shòu pōu fú huá shěng chuò fēn yōu |
仙郎授剖符 华省辍分忧 |
zhì jiǔ huì qián diàn cì qián ruò shān qiū |
置酒会前殿 赐钱若山丘 |
tiān zhāng jiàng sān guāng shèng zé gāi jiǔ zhōu |
天章降三光 圣泽该九州 |
wú xiōng zhèn hé shuò bài mìng xuān huáng yóu |
吾兄镇河朔 拜命宣皇猷 |
sì mǎ cí guó mén yī xīng dōng běi liú |
驷马辞国门 一星东北流 |
xià yún zhào yín yìn shǔ yǔ suí xíng zhōu . chì bǐ réng zài qiè |
夏云照银印 暑雨随行辀.赤笔仍在箧 |
lú xiāng rě yī qiú cǐ dì lín dōng míng |
炉香惹衣裘 此地邻东溟 |
gū chéng diào cāng zhōu hǎi fēng chè jīn jǐ |
孤城吊沧洲 海风掣金戟 |
dǎo lì hū míng zōu jiāo yuán běi lián yàn |
导吏呼鸣驺 郊原北连燕 |
piāo jié fēng wèi xiū yú yán ài lǐ xiàng |
剽劫风未休 鱼盐隘里巷 |
sāng zhè yíng tián chóu wèi jùn qǐ yān xún |
桑柘盈田畴 为郡岂淹旬 |
zhèng chéng yīng wèi qiū yì sú qù měng hǔ |
政成应未秋 易俗去猛虎 |
huà rén shì xùn ōu cāng shēng yǐ wàng jūn |
化人似驯鸥 苍生已望君 |
huáng bà níng jiǔ liú |
黄霸宁久留 |
《送狄员外巡按西山军(得霁字)》古诗词释义:
这首诗由唐代诗人岑参所作,主要描绘了对狄员外执行朝廷使命、前往西山军区巡视的送行之情,同时也表达了对狄员外完成任务、造福百姓的美好祝愿。以下是对这首诗逐段解释:
1. **首段(天子念黎庶)**:开篇点明了天子关心百姓,颁布诏书,调换诸侯,表明了朝廷对政务的重视和对民生的关怀。
2. **次段(仙郎授剖符,华省辍分忧)**:赞扬狄员外被委派执行重任,担任关键职务,同时辞别华省,显示出他为国家、为百姓分担忧虑的决心。
3. **第三段(置酒会前殿,赐钱若山丘)**:描写狄员外在朝廷接受任命时,皇帝设宴款待,赐予大量财物,既是对狄员外才能的肯定,也是对他执行任务所需资源的支持。
4. **第四段(天章降三光,圣泽该九州)**:天章指的是皇帝的诏书,圣泽表示皇恩惠及全国,显示出朝廷政策的广泛影响。
5. **第五段(吾兄镇河朔,拜命宣皇猷)**:点明狄员外将镇守河朔,执行皇命,宣扬皇猷(指皇帝的治国之道),预示着他将肩负重要使命。
6. **第六段(驷马辞国门,一星东北流)**:描绘狄员外辞别京城,乘坐驷马车(四匹马拉的车)离京,与天上的星辰相对照,隐喻着他对朝廷的忠诚和对国家未来的期许。
7. **第七段(夏云照银印,暑雨随行辀)**:夏云在银印上投下影子,暑雨伴随着车轮转动,象征着狄员外在炎热的天气中,不畏艰难,继续前行。
8. **第八段(赤笔仍在箧,炉香惹衣裘)**:赤笔是官印的象征,炉香是官员办公时的日常用品,这里表明狄员外带着权力和责任前往,同时也展示他随身携带工作用品。
9. **第九段(此地邻东溟,孤城吊沧洲)**:描述前往的地点,临近大海,孤城位于辽阔的海边,预示着旅途的孤独和景色的壮美。
10. **第十段(海风掣金戟,导吏呼鸣驺)**:描绘途中可能遇到的艰难险阻,如海风和金戟(武器),以及导官(负责引导的官员)的呼叫声和鸣驺(宫廷中的仪仗队),展现执行任务的艰难与重要。
11. **第十一段(郊原北连燕,剽劫风未休)**:指出前往地的地理位置,连接燕地,描述这里频遭剽劫(抢劫)的动荡局势。
12. **第十二段(鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴)**:描述当地居民的生计,依赖渔业和盐业,同时有丰富的桑树和柘树,暗示地区资源的丰富。
13. **第十三段(为郡岂淹旬,政成应未秋)**:预测狄员外在短期内就能完成治理工作,展现出其卓越的行政能力。
14. **第十四段(易俗去猛虎,化人似驯鸥)**:赞扬狄员外能够改变当地陋习,清除危害,将人民化为守法、驯顺的公民,形象生动。
15. **末段(苍生已望君,黄霸宁久留)**:总结全诗,表示百姓对狄员外的期待,希望他能在治理上有所建树,长久留在当地,造福百姓。
这首诗不仅表达了对狄员外执行任务的祝愿,也展现了岑参对国家治理、百姓生活的深刻关怀,以及对优秀官员的敬仰和期待。
《送狄员外巡按西山军(得霁字)》古诗词赏析:
岑参的《送狄员外巡按西山军(得霁字)》是一首典型的送别诗,通过对狄员外即将赴任的描述和对其使命的颂扬,体现了对友人的深厚情感和对国家安危的深切关怀。这首诗在形式上具有古体诗的特点,通过描绘行者赴任的过程,以及对所在地区社会现状的概述,传达出作者对狄员外的鼓励和对即将开展工作的期待。
首联“天子念黎庶,诏书换诸侯”,点明了天子对百姓的关怀以及通过诏书对诸侯的任命,预示着狄员外即将承担起重要的使命。接着“仙郎”、“剖符”、“华省”等词汇的运用,不仅体现了狄员外身份的尊贵和使命的崇高,也反映了朝廷对人才的重视和对地方治理的重视。
“置酒会前殿,赐钱若山丘,天章降三光,圣泽该九州”描绘了狄员外赴任前的盛况,体现了朝廷对此次任命的隆重态度和对狄员外的厚望。这种场面的描写,不仅是对狄员外个人的颂扬,也是对国家权力和威严的彰显。
“吾兄镇河朔,拜命宣皇猷,驷马辞国门,一星东北流”中,“镇河朔”表明狄员外即将赴任的地区,而“拜命宣皇猷”则是对其使命的进一步强调。这一段的描写,既体现了对狄员外个人能力的认可,也表达了对即将开始的军事或政务任务的重视。
接下来的部分,通过“夏云照银印,暑雨随行辀”等描绘,展现了狄员外行进途中自然环境的景象,同时也寓意着其征途的艰辛和任务的繁重。而“赤笔仍在箧,炉香惹衣裘”则是对狄员外随身携带的重要文件和行李的描述,显示出其职责的神圣和不可懈怠。
“此地邻东溟,孤城吊沧洲”则描绘了即将到达的地区环境,既为狄员外即将面临的挑战和任务提供了一个具体的背景,也暗含了对狄员外能否顺利应对挑战的期待。
最后,“海风掣金戟,导吏呼鸣驺”通过描绘海风中金戟的飞旋和导吏的呼喊,进一步渲染了行进途中的紧张和严肃气氛,同时也暗示了狄员外即将面对的战场或政务的挑战。而“郊原北连燕,剽劫风未休,鱼盐隘里巷,桑柘盈田畴”则通过描述地区的自然和人文环境,体现了狄员外即将面临的复杂社会环境和民生问题。
整首诗在对狄员外个人的描绘和对即将面对的挑战的预见中,充满了对国家安危的忧虑和对狄员外才能的信任。最后“易俗去猛虎,化人似驯鸥,苍生已望君,黄霸宁久留”表达了作者对狄员外改善地方风气、保护人民安宁的期待,以及对其功绩的期许,展现了对友人深厚的情感和对国家未来的美好愿景。