xún gǒng xiàn nán lǐ chǔ shì bié yè
寻巩县南李处士别业
zhāng gōng bù chū yuàn qún mù bì shēn jū |
璋公不出院 群木闭深居 |
shì xiě yī qiè jīng yù xiàng wàn juàn yú |
誓写一切经 欲向万卷馀 |
huī háo sàn lín què yán mò jīng chí yú |
挥毫散林鹊 研墨惊池鱼 |
yīn fān sì jù jì zì yì wǔ tiān shū |
音翻四句偈 字译五天书 |
míng zhōng zhú yīn wǎn jí shuǐ tóng huā chū |
鸣钟竹阴晚 汲水桐花初 |
yǔ qì rùn yī bō xiāng yān fàn tíng chú |
雨气润衣钵 香烟泛庭除 |
cǐ dì rì qīng jìng zhū tiān yīng wèi rú |
此地日清净 诸天应未如 |
bù zhī jiāng xī zhàng zǎo wǎn niè kōng xū |
不知将锡杖 早晚蹑空虚 |
《寻巩县南李处士别业》古诗词释义:
岑参的这首诗《寻巩县南李处士别业》是一首描绘隐士生活与修行的诗篇,下面对每一句进行逐段解释:
1. **璋公不出院, 群木闭深居** - “璋公”指的是李处士,用“璋公”尊称表明他对人的尊敬。这句诗意思是李处士并未走出他的庭院,群木环绕,庭院深处可见,暗示他的生活与外界隔绝,过着隐居的生活。
2. **誓写一切经, 欲向万卷馀** - “誓写一切经”说明李处士有宏大的志向,计划写出所有的佛经。他想写完“万卷”之多的经书,显示了他对佛教的深厚信仰和对知识的追求。
3. **挥毫散林鹊, 研墨惊池鱼** - 这两句描绘了李处士写作的场景,他在挥毫疾书时,林中的喜鹊被他的动作惊飞;他研磨墨汁时,池中的鱼儿被溅起的水花吓到了。这两个细节都表现了李处士的专注和修行的寂静。
4. **音翻四句偈, 字译五天书** - “音翻四句偈”指的是诵读佛经的音韵,翻动的是经文的四句偈颂。而“字译五天书”则可能是指把一些高深的佛学理论或经典翻译成通俗易懂的文字,揭示了李处士不仅深研佛经,还致力于让更广泛的读者理解其内容。
5. **鸣钟竹阴晚, 汲水桐花初** - 这两句描绘了时间的流转和日常的修行活动。竹林的阴影中传来晚钟的声响,象征着一天的结束和对修行的回忆。在桐花初绽的时刻,李处士去打水,可能是为晚间的修持准备。这展示了他的修行生活既规律又自然。
6. **雨气润衣钵, 香烟泛庭除** - “雨气润衣钵”表示雨露滋润着李处士的修行衣物和盛放法器的衣袋,象征着修行与自然界的和谐共生。而“香烟泛庭除”则描绘了在庭院中弥漫的香烟,表示了李处士通过烧香来净化心性和空间,营造出一个宁静、神圣的环境。
7. **此地日清净, 诸天应未如** - 这两句表达了对李处士所住之处的赞美,说这个地方每天都非常清净,即便是诸天(佛教中的天神)也可能没有如此清净。强调了这个地方的神圣和宁静。
8. **不知将锡杖, 早晚蹑空虚** - 最后两句则推测李处士在早晚时分可能会在空中行走(“蹑空虚”),手持锡杖(佛教徒的行走工具)。这是对李处士修行达到一定境界的想象,暗示他有可能达到心灵和身体的解脱与自由。
综上所述,这首诗通过对李处士隐居生活和修行活动的描绘,展现了他对佛教的深刻信仰、对知识的追求以及与自然的和谐共处,同时也表达了对李处士超凡脱俗生活的向往和敬仰。
《寻巩县南李处士别业》古诗词赏析:
岑参的《寻巩县南李处士别业》诗描绘了一幅宁静超脱、充满佛教禅意的画面,从多个角度展现了李处士别业的环境与主人的精神状态,体现出作者对隐逸生活的向往与对自然美的赞叹。
首先,诗中的“璋公不出院,群木闭深居”两句,以“璋公”作为李处士的代称,展现其隐居生活的状态,院内群木环绕,象征着封闭而宁静的生活环境,暗示出李处士与世隔绝、遁世避俗的心态。
接下来,“誓写一切经,欲向万卷馀”表达了李处士对佛法的执着追求,立志将所有佛教经典都写完,显示出他对精神世界的探索和对知识的渴望。这不仅体现了他对佛教的虔诚,也展现了他对知识的热爱。
“挥毫散林鹊,研墨惊池鱼”通过描绘挥笔时惊动林间的喜鹊和研墨时水中的鱼为之惊动的场景,生动地展现了李处士在静谧环境中读书写作的场景,同时也暗示了他对自然界的深切关注和和谐共处的态度。
“音翻四句偈,字译五天书”强调了李处士的文学与佛法修为,他不仅精通佛学,还能将复杂的经文翻译成通俗的文字,使得佛法的智慧能被更多人理解和接受。
“鸣钟竹阴晚,汲水桐花初”通过描述傍晚时分僧侣们敲钟、水井边汲水的场景,以及桐花初开的季节景象,进一步展现了别业环境的幽静和生活节奏的缓慢,暗示了对自然与精神世界的追求。
“雨气润衣钵,香烟泛庭除”描绘了雨后湿润的空气滋养着僧侣们的生活用具(衣钵),以及香烟飘荡在庭院中的场景,展现了别业中的修行氛围。
“此地日清净,诸天应未如”表达了对李处士别业的赞美,认为这里每日都保持着清洁与宁静,甚至超出了天界。
最后,“不知将锡杖,早晚蹑空虚”表达了作者对李处士遁入空门、追求解脱的敬仰,期待能与他一同参悟佛法、体验清净生活。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了李处士别业的环境之美、主人的精神追求以及对佛法的虔诚,同时也体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然、精神世界的深刻感悟。