hán gǔ guān gē , sòng liú píng shì shǐ guān xī
函谷关歌,送刘评事使关西
jūn bú jiàn zǒu mǎ chuān xíng xuě hǎi biān píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān |
君不见走马川行雪海边 平沙莽莽黄入天 |
lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu yī chuān suì shí dà rú dòu |
轮台九月风夜吼 一川碎石大如斗 |
suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi |
随风满地石乱走 匈奴草黄马正肥 |
jīn shān xī jiàn yān chén fēi hàn jiā dà jiàng xī chū shī |
金山西见烟尘飞 汉家大将西出师 |
jiāng jūn jīn jiǎ yè bù tuō bàn yè jūn xíng gē xiāng bō |
将军金甲夜不脱 半夜军行戈相拨 |
fēng tou rú dāo miàn rú gē mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng |
风头如刀面如割 马毛带雪汗气蒸 |
wǔ huā lián qián xuán zuò bīng mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng |
五花连钱旋作冰 幕中草檄砚水凝 |
lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè liào zhī duǎn bīng bù gǎn jiē |
虏骑闻之应胆慑 料知短兵不敢接 |
chē shī xī mén zhù xiàn jié |
车师西门伫献捷 |
《函谷关歌,送刘评事使关西》古诗词释义:
这首《函谷关歌》是由唐代诗人岑参所作,作为对刘评事的送行之作,通过对边境边关场景的描绘,展现出战争的残酷与勇士的英勇。以下是逐段解释:
**君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天:**
意为:你是否曾见过马驰骋在雪线边的川道,无边的沙漠中沙丘如海洋般广阔,黄沙漫天,与天际相接。
**轮台九月风夜吼:**
轮台:地名,位于今天的新疆,与上句的“走马川”都是描述边疆之地。意为:在九月的夜晚,轮台这个地方刮起了咆哮的狂风。
**一川碎石大如斗,随风满地石乱走:**
意为:整个平原布满了大小如同斗子的碎石,随着风的吹动,这些石子在地面上翻滚、乱窜。
**匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞:**
意为:匈奴族的草场正在金黄色的时节,马匹正值肥壮,向西遥望,金山西方可见尘土飞扬,可能预示着战争的开始或行军。
**汉家大将西出师:**
意为:汉朝的大将军正在向西方出兵,这场战役似乎是为了保护边疆或对付敌对势力。
**将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨:**
意为:将军身披金甲,夜间也不卸下,深夜行军时,戈矛相碰的声音此起彼伏。
**风头如刀面如割,马毛带雪汗气蒸:**
意为:风吹过如同利刃割肉,士兵们的脸上感到寒风刺骨。马的毛发上覆盖着雪,汗水蒸发后凝结成冰。
**五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝:**
五花连钱:马的图案,这里比喻战马。意为:战马的图案在风中瞬间变成了冰霜。在帐篷中,起草战报的砚水因为寒冷而凝固。
**虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷:**
意为:敌军的骑兵听到这些描述应该感到恐惧,他们料想不会轻易与汉军交战,因此汉军将在车师西门守候,等待报捷。
整首诗以磅礴的气势和生动的描述,展现了边疆战争的严酷与勇士们为了国家英勇无畏的战斗精神,表达了一种强烈的爱国情怀和对英勇将士的敬仰。
《函谷关歌,送刘评事使关西》古诗词赏析:
岑参的《函谷关歌,送刘评事使关西》是一首气势磅礴的边塞诗,充满了对边疆将士英勇豪迈的颂扬与对国家安宁的殷切期盼。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇描绘边疆景象**:“君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天,轮台九月风夜吼”,通过辽阔的雪海、无垠的沙地、咆哮的狂风,展现出了边疆的恶劣环境,为读者勾勒出一幅雄浑壮阔的边塞图景。
2. **刻画战斗场景**:“一川碎石大如斗,随风满地石乱走”描述了战场上的激烈战斗,用“大如斗”的石头比喻战场上的激烈程度,形象地展现了战争的残酷与激烈。接着,“匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞”描绘了敌军在草黄马肥之时入侵,预示着紧张的战事即将爆发。
3. **赞扬英勇的边疆将士**:“汉家大将西出师,将军金甲夜不脱”赞颂了边疆将士们的英勇无畏,即便是在夜晚,大将的铠甲也未曾脱下,表达了他们对国家的忠诚与对战事的紧张态度。
4. **表现战争的艰苦与紧张**:“半夜军行戈相拨,风头如刀面如割,马毛带雪汗气蒸”描绘了战争的艰苦与紧张,夜晚行军时,戈矛相触,风势之猛如刀割,战马在寒冷与汗水交织中艰难前进,这些细节都凸显了战争的残酷与艰难。
5. **对战争结局的期待与自信**:“五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝,虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷”这一部分,诗人通过描写将士们在恶劣环境中仍能坚持战斗,最终预见到敌军因惧怕而不敢迎战,表达了对战争胜利的坚定信心与对国家安宁的期望。
整首诗通过对边疆环境的描绘、战斗场景的刻画、英勇将士的颂扬以及对战争结局的期待,展现了岑参对边疆将士的深情厚谊和对国家和平的殷切期盼。同时,诗中充满的豪迈与雄壮,也体现了边塞诗的独特魅力。