sòng hú xiàng luò dì guī wáng wū bié yè
送胡象落第归王屋别业
wèn jí zhuǎn zhēng ān ān rén dào xìng pān |
问吉转征鞍 安仁道姓潘 |
guī qī míng zhǔ cì bié jiǔ gù rén huān |
归期明主赐 别酒故人欢 |
zhū bó zhàng lú nuǎn hú qiú nài là hán |
珠箔障炉暖 狐裘耐腊寒 |
rǔ nán yáo yǐ wàng zǎo qù jí chūn pán |
汝南遥倚望 早去及春盘 |
《送胡象落第归王屋别业》古诗词释义:
这首诗是唐代诗人岑参为友人胡象送别并为其落第归乡作的诗。整首诗充满对友人的关心与祝福,反映了古代社会的教育制度和文人生活的一角。以下是对每句诗的逐段解释:
1. **问吉转征鞍, 安仁道姓潘**:这句诗暗示了友人胡象即将离开,前往远方。"问吉"意味着询问吉日,暗示友人准备离开的时间选在了一个吉利的日子,"转征鞍"则是用以形容行军或者旅程的开始。"安仁道姓潘"似乎在用典,这里的"安仁"可能是指安仁县或安仁乡,而"道姓潘"则是用以指友人的姓氏为潘,通过这样的方式以简洁的语言提及了友人的背景。
2. **归期明主赐, 别酒故人欢**:此句表达的是友人在离别之际,心中对未来的期许。"归期明主赐"暗示了友人在某位明主的恩赐下,得到允许回家的机会,传达了对友人归乡的期待和祝愿。"别酒故人欢"则描绘了在离别前,友人与老友相聚,共饮离别之酒,以此表达友情的深厚与不舍。
3. **珠箔障炉暖, 狐裘耐腊寒**:这两句描绘了友人归乡途中的景象。"珠箔障炉暖"可能是指友人居住的环境中,有珠帘或类似帘子的装饰品,通过这些装饰品来阻隔寒风,保持室内温暖。"狐裘耐腊寒"则说明友人穿着狐裘这种保暖衣物,足以抵御严冬的寒冷,暗示友人归乡途中行程艰难,但准备充分。
4. **汝南遥倚望, 早去及春盘**:最后两句表达了对友人归乡旅途的深切思念和祝福。"汝南遥倚望"表明诗人身在远方,对友人有着深切的思念,希望通过友人的归来,能够与之相聚。"早去及春盘"则可能是在祝愿友人尽早归来,赶上春天的盛宴,寓意着团圆和希望。
整首诗通过细腻的描绘,展现了文人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿,同时也反映了古代文人生活的某些侧面,如对教育、归乡、友谊、自然的感悟等。
《送胡象落第归王屋别业》古诗词赏析:
岑参的这首《送胡象落第归王屋别业》是一首送别诗,充满了对友人的深情和对其未来的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
### 首联“问吉转征鞍,安仁道姓潘”
这两句诗以问吉(询问吉祥的事情)开始,暗示了诗人对于友人归途安全的关切。转征鞍则是说友人正在准备启程,踏上归途。同时,这里的“安仁道姓潘”使用了典故,表明了友人的姓氏,并暗示了他名为“潘安仁”,取“安仁”之义,表达了对友人的期许与祝愿。
### 颔联“归期明主赐,别酒故人欢”
上句“归期明主赐”表达了对友人能够早日归家的祝福,暗示皇帝的恩赐能够让归程变得顺畅。下句“别酒故人欢”则是诗人与友人分别时的场景,通过“别酒”(离别的酒宴)和“故人欢”(老朋友间的欢聚)描绘了一幅温馨而感人的离别画面,突显了友情的深厚。
### 颈联“珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒”
这两句通过描写友人归途中的环境,进一步烘托了主题。珠箔(珠帘)象征着华美与优雅,障炉暖则是说友人身旁有炉火取暖,温暖舒适。狐裘耐腊寒,则是说友人穿着狐裘,能够在寒冷的冬季保持温暖。这两句不仅描绘了友人的旅途场景,也隐含了诗人对友人旅途平安、舒适到家的美好祝愿。
### 尾联“汝南遥倚望,早去及春盘”
尾联“汝南遥倚望,早去及春盘”则表达了诗人对友人的深切思念与期待。汝南遥倚望,意思是远在天边的汝南之地,诗人也在眺望,表达了对友人的思念之情。早去及春盘,则是对友人早日归来,赶在春天之前回家,享受家乡的春盘(传统节日的食品)的美好祝愿,充满着对未来的憧憬。
综上所述,这首诗通过对友人归途、别离、归家场景的描绘,展现了深厚的友情与对友人的美好祝愿。岑参通过自然流畅的语言和富有意蕴的典故,使得这首诗充满了诗意与情感的深度。