sòng yán wéi xià dì hái jiāng dōng
送严维下第还江东
yíng qīn cí jiù yuàn ēn zhào xià chǔ wéi |
迎亲辞旧苑 恩诏下储闱 |
zuó jiàn shuāng yú qù jīn kàn sì mǎ guī |
昨见双鱼去 今看驷马归 |
yì fān xiāng shuǐ kuò kè shě chǔ shān xī |
驿帆湘水阔 客舍楚山稀 |
shǒu bǎ huáng xiāng shàn shēn pī lái zi yī |
手把黄香扇 身披莱子衣 |
què suí jīn yìn xǐ wū bàng bǎn yú fēi |
鹊随金印喜 乌傍板舆飞 |
shèng zuò dōng zhēng fù hái jiā mǎn lù huī |
胜作东征赋 还家满路辉 |
《送严维下第还江东》古诗词释义:
这首诗名为《送严维下第还江东》,是唐代诗人岑参创作的一首送别诗,用于送别一位名叫严维的落第士子返回江东。全诗饱含深情与勉励,展示了诗人对友人深沉的关怀与美好的祝愿。以下是逐段解释:
### 1. 迎亲辞旧苑, 恩诏下储闱
这两句点明了严维回家的原因是迎娶新娘。"迎亲"表明严维将要回到自己的家乡或家族,准备婚礼,"辞旧苑"暗示他在京城或者异地度过了一段时光,现在要离开,回到熟悉的"旧苑"。"恩诏下储闱",储闱即宫中,"恩诏"则指皇上的恩旨,表明皇帝对士子们功名的关心和支持。
### 2. 昨见双鱼去, 今看驷马归
这两句使用了"双鱼"和"驷马"作为比喻。"双鱼"通常用来形容传递信件或消息,这里可能指的是严维收到的关于迎亲的消息或信件;"驷马"则象征着豪华的马车,代表着富贵与荣耀。这两句的意思是,昨天刚收到关于迎亲的消息,今天就已经见到了迎亲队伍的豪华与盛大,形象地描绘了严维迎亲归家的场景。
### 3. 驿帆湘水阔, 客舍楚山稀
这句描述了严维归家途中的景象。"驿帆"指的是经过驿站的船,这里形容了严维乘船返回江东的情景;"湘水阔"强调了水道的宽广;"客舍楚山稀"则暗示了途中的景色与环境,"楚山"泛指南方的山岭,"稀"则表明沿途的景致逐渐变得熟悉和接近家乡。整体描绘了一幅壮阔而渐入家乡的景象。
### 4. 手把黄香扇, 身披莱子衣
这两句描绘了严维归家后的生活细节。"手把黄香扇",黄香是东汉时期的孝子,以夏天扇扇子给父亲降温、冬天铺被褥取暖而闻名,这里借用"黄香扇"比喻严维生活的舒适与孝顺;"身披莱子衣","莱子"通常指穿衣服的人,这里用来形容严维穿上新衣的情景,表示他回到家乡,穿上家乡的服装,充满了喜悦和满足。
### 5. 鹊随金印喜, 乌傍板舆飞
这两句诗描述了喜庆的氛围。"鹊随金印喜","鹊"是吉祥的鸟,"金印"则象征官职或权力,这里以喜鹊随伴官员金印飞翔的景象,比喻严维迎娶新娘时的喜庆与荣耀;"乌傍板舆飞","乌"可能是指乌鸦,"板舆"则是古代供老者乘坐的车。这一句描述了乌鸦环绕在迎亲的队伍或车驾旁,更添喜庆之气。
### 6. 胜作东征赋, 还家满路辉
这两句诗表达了对严维的祝愿。"胜作东征赋","东征赋"源自《汉书·贾谊传》,这里可能指代前人描写士子赴任或征战的诗文。诗人希望严维的归家之路,能够比前人诗中的征战之路更加荣耀和光辉;"还家满路辉"则直接表达了对严维归来后家乡的欣喜与荣耀的期待,预祝他回到家乡后生活更加幸福和辉煌。
整首诗充满对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿,通过对严维归家过程的描绘,展现了士子们虽经历挫折,但仍有希望和追求,回到家乡便能感受到满满的温馨和荣耀。
《送严维下第还江东》古诗词赏析:
这首诗是岑参为朋友严维下第(落榜)归乡所作,体现了深厚的友情和对朋友遭遇的关心与安慰。以下是对这首诗的赏析:
1. **开篇点题,情境渲染**:“迎亲辞旧苑,恩诏下储闱”描绘了严维辞别故乡,带着恩诏(可能是指官方的委任或奖励)回乡的情景,既有离别的伤感,又有回乡的喜悦。
2. **描绘归程的壮丽景象**:“驿帆湘水阔,客舍楚山稀”通过辽阔的湘江与稀疏的楚山,展现出旅途的壮美与开阔,同时也暗示了友人坚韧不拔的品质。
3. **生活细节,情感细腻**:“手把黄香扇,身披莱子衣”这一细节描写,不仅展现了友人衣着朴素,还通过“黄香扇”这一历史典故,暗示了友人品格高洁、为人谦逊。
4. **寓意深长的自然元素**:“鹊随金印喜,乌傍板舆飞”用喜鹊和乌鸦跟随的场景,象征着友人的归来带来了喜庆,同时也暗示了命运的转折与转机。
5. **情感升华,鼓励与希望**:“胜作东征赋,还家满路辉”这句不仅是对友人归乡的赞美,也暗示了通过努力,未来能够如同曾经的东征赋那样,成就一番辉煌,表达了对朋友未来的美好祝愿与期待。
整首诗情感丰富,既有对朋友落榜后归乡的安慰,也有对友情的珍惜,更有对生活困境中展现出的坚韧和对未来充满希望的态度。岑参通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了深沉的情感和对人性的深刻理解。