chūn xīng xì tí zèng lǐ hóu
春兴戏题赠李侯
hàn jiāng chéng ēn xī pò róng jié shū xiān zòu wèi yāng gōng |
汉将承恩西破戎 捷书先奏未央宫 |
tiān zi yù kāi lín gé dài zhǐ jīn shuí shù èr shī gōng |
天子预开麟阁待 只今谁数贰师功 |
guān jūn xī chū guò lóu lán yíng mù bàng lín yuè kū hán |
官军西出过楼兰 营幕傍临月窟寒 |
pú hǎi xiǎo shuāng níng mǎ yǐ cōng shān yè xuě pū jīng gān |
蒲海晓霜凝马尾 葱山夜雪扑旌竿 |
míng jiā dié gǔ yōng huí jūn pò guó píng fān xī wèi wén |
鸣笳叠鼓拥回军 破国平蕃昔未闻 |
zhàng fū què yìn yáo biān yuè dà jiàng lóng qí chè hǎi yún |
丈夫鹊印摇边月 大将龙旗掣海云 |
rì luò yuán mén gǔ jiǎo míng qiān qún miàn fù chū fān chéng |
日落辕门鼓角鸣 千群面缚出蕃城 |
xǐ bīng yú hǎi yún yíng zhèn mò mǎ lóng duī yuè zhào yíng |
洗兵鱼海云迎阵 秣马龙堆月照营 |
fān jūn yáo jiàn hàn jiā yíng mǎn gǔ lián shān biàn kū shēng |
蕃军遥见汉家营 满谷连山遍哭声 |
wàn jiàn qiān dāo yī yè shā píng míng liú xiě jìn kōng chéng |
万箭千刀一夜杀 平明流血浸空城 |
mù yǔ jīng qí shī wèi gàn hú yān bái cǎo rì guāng hán |
暮雨旌旗湿未干 胡烟白草日光寒 |
zuó yè jiāng jūn lián xiǎo zhàn fān jūn zhī jiàn mǎ kōng ān |
昨夜将军连晓战 蕃军只见马空鞍 |
《春兴戏题赠李侯》古诗词释义:
这首诗由岑参创作,题为《春兴戏题赠李侯》,从诗的标题可以看出,这是诗人以春日为背景,通过戏谑的方式向李侯赠诗,意在表达对李侯英勇事迹的赞美。以下是对这首诗的逐段解释:
### 汉将承恩西破戎, 捷书先奏未央宫,
汉将接到天子的恩宠,西征击败敌军,捷报先于其他奏至皇宫。这里提到了古代的汉族将领在皇帝的指挥下,远征敌国,取得胜利并迅速将战功上报朝廷的场景。未央宫,是汉代皇宫的象征,此处代指皇帝所在的宫廷。
### 天子预开麟阁待, 只今谁数贰师功,
天子预先安排在麟阁中为这位将领留出位置,期待他的功绩。麟阁,是汉代的名将、文臣画像石室,供后世敬仰。贰师功,是指西汉名将李广利(字贰师)的功绩,这里用以夸赞李侯的英勇。意指当今世上,又有谁能够像李广利那样,在历史的舞台上留下如此辉煌的业绩?
### 官军西出过楼兰, 营幕傍临月窟寒,
官军(官府的军队)向西出发,经过楼兰(古代西域国名),在月光下扎营,营幕紧邻着月球的阴影处,显得格外寒冷。这里描绘了军队行军的艰辛和艰苦环境。
### 蒲海晓霜凝马尾, 葱山夜雪扑旌竿,
早晨,蒲海(假想的地名,象征广阔的沙漠)上的霜凝结在马尾上,葱山(另一假想地名,象征高山)上的夜雪直扑在旗帜的杆上。这两句描绘了严酷的自然环境对军队的考验。
### 鸣笳叠鼓拥回军, 破国平蕃昔未闻,
军队伴随着鸣笳(古代乐器)和叠鼓(重叠的鼓声)的节奏,凯旋归来,这种胜利的场面在历史中前所未有。这里通过描述军队的回归,强调了胜利的壮观。
### 丈夫鹊印摇边月, 大将龙旗掣海云,
男性将领佩戴着鹊印(古代官印的一种,象征权力和地位),边疆的月光下印信摇曳生辉。大将手持龙旗(带有龙纹的旗帜,象征权力和尊贵),海云中似乎能看见旗帜在飘扬。这两句赞美将领的英勇和威严。
### 日落辕门鼓角鸣, 千群面缚出蕃城,
夕阳西下时分,官军的辕门外鼓角齐鸣,成千上万的敌军被俘虏,被迫跪在蕃城(假想的敌方城市)外。这里展示了战争的结局和胜利的象征。
### 洗兵鱼海云迎阵, 秣马龙堆月照营,
在鱼海(假想的地名,可能象征宽阔的水域)边,用以清洗武器,云雾中的晨光迎接战斗的准备。在龙堆(假想的高地)上,月光照亮了军营,准备迎接新的战斗。这两句描绘了战后的准备和军队的准备就绪。
### 蕃军遥见汉家营, 满谷连山遍哭声,
远在远处的蕃军看见汉军的营寨,山谷之间充满了悲痛的哭声。这里描述了战败后的惨状和敌人的哀伤。
### 万箭千刀一夜杀, 平明流血浸空城,
一夜之间,敌军遭受了万箭千刀的攻击,天明时分,城内到处都是流淌的鲜血,覆盖了整个空城。这是对战争残酷的描述。
### 暮雨旌旗湿未干, 胡烟白草日光寒,
日落后,雨打在旌旗上,还没有完全干透。胡地的烟雾和白色的草在日光下显得格外寒冷。这两句描绘了战后战场的荒凉景象。
### 昨夜将军连晓战, 蕃军只见马空鞍,
昨天夜里,将军连续作战直到天亮,蕃军只见马匹散落在空旷的战场上,鞍具空悬。这里表达了战争的激烈和惨烈。
整首诗通过丰富的想象和形象的描绘,展现了古代战争的壮阔与残酷,同时也表达了对英勇将领的崇高敬意和赞美。
《春兴戏题赠李侯》古诗词赏析:
岑参的《春兴戏题赠李侯》是一首充满豪迈与浪漫主义气息的边塞诗。诗歌通过描述边塞战场的壮阔景象和英勇战斗的激烈场面,表达了作者对英勇将士的赞美以及对边塞生活的深切感受。以下是对这首诗的赏析:
1. **题材与背景**:此诗以边塞战争为背景,描绘了汉将西征,击败敌军的壮丽场景。通过“承恩”“未央宫”“麟阁”等词汇,暗示了古代中国对于英勇将领的表彰和国家对于边防安全的重视。
2. **意象与情感**:诗歌中使用了一系列充满力量和动感的意象,如“月窟寒”、“蒲海晓霜”、“葱山夜雪”等,不仅描绘了边塞战场的自然环境,更强化了战斗的紧张与激烈气氛。这些意象与“鸣笳叠鼓”、“大将龙旗”等描绘战斗场面的词汇相结合,展现了战争的壮观与英雄主义的光辉。
3. **艺术手法**:岑参在这首诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,比如“鹊印摇边月”、“龙旗掣海云”等,这些比喻不仅形象生动,还寓含了对胜利的渴望和对英雄的崇敬。通过这些手法,诗人将战斗的激烈与英勇将领的英雄形象刻画得淋漓尽致。
4. **主题与意义**:《春兴戏题赠李侯》不仅歌颂了边塞将士的英勇与牺牲,也体现了国家对于边防安全的高度重视以及对胜利的期待。通过赞美英勇的将领和士兵,诗人表达了对国家统一和领土安全的深情厚意。
总的来说,岑参的这首诗通过丰富的意象、生动的描绘和巧妙的艺术手法,展现了边塞战争的壮丽景象和英勇精神,表达了对边防战士的崇高敬意和对国家统一的热切期盼。