sòng lǐ qī tóng dào jǔ zhuó dì huán xiāng shěng shì
送李栖桐道举擢第还乡省侍
jiàng jié yǐn diāo gē míng zōu dòng yù kē |
绛节引雕戈 鸣驺动玉珂 |
róng chéng qù rì yuǎn hàn shǐ gé nián duō |
戎城去日远 汉使隔年多 |
yàn sù cháng lián xuě shā fēi bàn dù hé |
雁宿常连雪 沙飞半渡河 |
míng guāng cháo jí ěr dì dù zǎo chéng gē |
明光朝即迩 杕杜早成歌 |
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》古诗词释义:
这首诗《送李栖桐道举擢第还乡省侍》由唐代诗人钱起创作,表达了一位诗人送别中举还乡的友人李栖桐的深情与祝福。全诗分为四个部分,下面是逐段解释:
### 首句:“绛节引雕戈,鸣驺动玉珂”
- **绛节**:红色的节杖,古代用于标志等级的仪仗。
- **引**:引导、带领。
- **雕戈**:雕绘的长矛,象征着武力与权威。
- **鸣驺**:指鸣叫的马匹,这里指队伍中伴随着马蹄声的队伍。
- **玉珂**:雕有玉饰的马铃,用于队伍中制造声响,以示仪仗的庄重。
这句诗描绘了李栖桐乘坐的仪仗队行进的壮观场面,展现出其回乡省亲的尊贵身份和盛大场面。
### 第二句:“戎城去日远,汉使隔年多”
- **戎城**:边防重镇或边疆城市,此处泛指李栖桐离别故乡时的地点。
- **去日远**:离开故乡的时间久远。
- **汉使**:汉代的使者,这里借指李栖桐此次回乡的使者或旅途中的陪伴者。
- **隔年多**:指已经过去了一年以上,旅途漫长。
这句诗表达了对友人旅途漫长、离乡时间久远的感慨,也隐含着对此次归乡之行的期待与祝福。
### 第三句:“雁宿常连雪,沙飞半渡河”
- **雁宿**:大雁栖息,比喻长途跋涉后短暂的休息。
- **常连雪**:常在雪地休息,描述旅途的艰辛与寒冷。
- **沙飞**:沙尘飞扬,象征旅途中的风沙和不稳定性。
- **半渡河**:渡河的中途,可能是指穿越河流或水源的困难。
这句诗通过自然景观的描述,形象地表达了旅途中所面临的自然环境的艰难和挑战。
### 第四句:“明光朝即迩,杕杜早成歌”
- **明光**:明亮的光芒,这里象征着希望、荣耀和光明的未来。
- **朝即迩**:朝向光明的日子已经到来,喻指李栖桐即将到达家乡、与家人团聚的时刻。
- **杕杜**:《诗经》中提到的一种植物,这里代指故乡。
- **早成歌**:早在旅途中就已经开始唱起歌来,表达李栖桐对家乡的思念与对归乡的喜悦之情。
这句诗展现了李栖桐归乡途中的内心情感,以及他对家乡和家人深切的思念与期待,同时也寄托了作者对李栖桐的祝福,希望他能够早些与家人团聚,享受家的温暖和幸福。
整首诗以壮丽的仪仗队行进场景开场,再到长途旅行中的艰辛与期盼,最后以对归家的喜悦和对未来的希望作结,情感丰富、寓意深远,体现了唐代文人对友人归乡之情的深切关怀和美好祝愿。
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》古诗词赏析:
《送李栖桐道举擢第还乡省侍》是唐代诗人钱起的一首送别诗,通过描绘壮丽的边塞风光和李栖桐归乡省亲的场景,表达了对友人的深厚情谊与对故乡的深切思念,同时也流露出作者对边疆安宁、家国统一的渴望。
### 赏析
**首联**:“绛节引雕戈, 鸣驺动玉珂。” 这两句话以象征性的语言,描绘了李栖桐出征边疆时的威武场景。"绛节"指的是旗节,"雕戈"代表兵器,"鸣驺"则是随行的马队,"玉珂"形容马匹装饰的华美。整个画面充满了壮丽和英雄主义的气息,传递出李栖桐作为边疆战士的英勇形象。
**颔联**:“戎城去日远, 汉使隔年多。” 这两句描述了李栖桐离家远赴边疆,时间之久远,距离之遥远。这种分离体现了边疆战士与家人团聚的不易,也隐含了边疆的艰苦与遥远。通过对比“去日远”与“隔年多”,强化了这种时空的隔阂与情感的深切。
**颈联**:“雁宿常连雪, 沙飞半渡河。” 这两句话描绘了边疆的自然环境,以雁宿连雪、沙飞渡河的景象,形象地表现了边疆的荒凉与艰苦。大雁在雪地里栖息,沙子在风中飞扬,河水似乎也在颠簸,这些都营造出一种孤独、艰辛的氛围,同时也寓意着边疆战士的艰难生活和坚守。
**尾联**:“明光朝即迩, 杳杜早成歌。” 这句诗表达了对李栖桐即将返回故乡、与亲人团聚的美好愿景。"明光"原指皇宫中的光亮,这里象征着光明与希望,暗示李栖桐回家后将感受到温暖和喜悦。"杕杜"是古代一种祭祀的歌曲,这里象征着欢庆与团聚的气氛。全句表达了对李栖桐能够与家人团聚的祝福和期待。
### 总结
这首诗通过壮丽的边塞景象与细腻的情感描绘,展现了边疆战士的英勇与牺牲,以及对家乡与亲人的深切思念。钱起以丰富的意象和深沉的情感,不仅表达了对友人的深厚情谊,也寄托了对和平与团聚的美好愿望,体现了唐代诗人对于家国情怀的深刻思考。