sòng zhèng shū jì
送郑书记
chē tú fèng yē dōng qù qù luò yáng gōng |
车徒凤掖东 去去洛阳宫 |
zàn yǐ qīng pú gé hái kàn zǐ jìn tóng |
暂以青蒲隔 还看紫禁同 |
jīng guò chéng yǔ lù xiāo sǎ chū yuān hóng |
经过乘雨露 潇洒出鸳鸿 |
guān shǔ míng tái xià yún shān jiù yuàn zhōng |
官署名台下 云山旧苑中 |
mù tiān shuāng quē jìng qiū yuè jiǔ zhòng kōng |
暮天双阙静 秋月九重空 |
qiě xǐ chéng zhōu dì shī rén bō guó fēng |
且喜成周地 诗人播国风 |
《送郑书记》古诗词释义:
这首《送郑书记》是唐代诗人钱起创作的一首送别诗,通过对送别场景的描绘,表达了对友人的深情与祝福。以下是对这首诗的逐句解释:
1. **车徒凤掖东,去去洛阳宫**。诗人以“车徒”指代友人乘坐的交通工具,用“凤掖”比喻皇宫的华美,暗示友人即将前往的尊贵场所。这里的“去去”表达了友人即将远行的意味,而“洛阳宫”则点明了友人将前往的地方,即洛阳的皇宫。
2. **暂以青蒲隔,还看紫禁同**。此句写的是暂时的分别与重逢的愿景。青蒲可能象征着离别时的青草地或青苔,紫禁则指的是皇宫,这里的“暂以”和“还看”表达了一种虽暂时分离但终将重逢的期待。
3. **经过乘雨露,潇洒出鸳鸿**。此句描述友人旅途中的景象。乘雨露可能暗喻友人旅程的清新、洁净,潇洒出鸳鸿则描绘了友人行进时的自由自在,如鸿雁般在天空中飞翔,体现了其超脱与洒脱的品质。
4. **官署名台下,云山旧苑中**。这句话描绘了友人即将到达的目的地的景色。官署、名台、云山、旧苑都是充满了文化韵味的场景,暗示了友人将要工作、生活的地方不仅风景宜人,而且充满历史与文化氛围。
5. **暮天双阙静,秋月九重空**。这里通过暮天、双阙、秋月、九重等意象,营造了一种宁静而深远的氛围。双阙是皇宫的标志,秋月与空寂的环境描绘了一种孤高的感觉,同时也象征着友人即将面临的清静与庄严。
6. **且喜成周地,诗人播国风**。此句表达了对友人即将前往之地的喜悦之情,并寄寓了对友人能为国做出贡献的期望。成周是古代周朝的都城,这里用来指友人即将工作的城市。诗人播国风则寄希望友人能像古代的诗人一样,为国家文化事业作出贡献。
整首诗通过描绘友人即将前往的皇宫、旅途、新工作地的景象,以及对友人旅途和未来的美好祝愿,展现了一种深情厚谊与对友人前程的期许。
《送郑书记》古诗词赏析:
钱起的这首《送郑书记》诗,是一首典型的送别诗,同时也蕴含着对友人前程的祝福和对国家、社会的赞美。以下是对这首诗的赏析:
1. **起句奠定基调**:“车徒凤掖东,去去洛阳宫”。“凤掖”是古代皇宫的别称,这里的“车徒”指的是友人郑书记出行的行列,与“凤掖”相呼应,赋予了送别的场景以庄重而神圣的色彩。这句话以简练的语言描绘了友人离别时的壮观景象,预示着友人前往洛阳宫(即皇宫)的尊贵身份和使命。
2. **情感的转折与深化**:“暂以青蒲隔,还看紫禁同”。这里的“青蒲”和“紫禁”是对皇宫的两种不同称呼,前者可能象征着暂时的分离,后者则预示着未来的团聚与共事。这句话体现了作者对友人暂时别离的感慨,同时也对两人未来的合作充满期待,展现了友情的深厚与对未来的乐观态度。
3. **祝福与赞美**:“经过乘雨露,潇洒出鸳鸿”。这一句用自然界的“雨露”象征着友人旅途中的滋养和支持,用“鸳鸿”(鸳鸯与鸿雁)象征友人自由、高洁的形象,表达了对友人旅途平安、前程似锦的美好祝愿。同时,也暗示了友人如同鸿雁般在官场中自由翱翔、不受束缚。
4. **描绘友人的工作环境与背景**:“官署名台下,云山旧苑中”。这两句描绘了友人即将就职的办公地点,以及可能的工作环境。提到“名台”暗示了友人工作的地点是有名望和重要性的,而“云山旧苑”可能暗喻其所在环境的美丽与历史底蕴,体现了对友人新工作的美好期待和对友人个人魅力的赞赏。
5. **收尾与展望**:“暮天双阙静,秋月九重空”。这两句以宁静的景象结束,营造出一种深沉、和谐的氛围,暗示友人在到达新职位后,将面对宁静而充满期待的工作环境。同时,对友人未来在京城(“成周地”)的成就寄予厚望,希望友人能像诗中所言,为国家(“播国风”)作出贡献。
整首诗通过细腻的描绘和情感的铺陈,表达了对友人的深厚情谊、对其未来事业的祝福,以及对国家社会的热爱和赞美。钱起以其独特的文笔,将个人情感与对社会的关怀融为一体,使得这首送别诗既充满个人色彩,又具有深厚的时代背景和文化内涵。