sòng wáng shǐ jūn fù tài yuán xíng yíng
送王使君赴太原行营
duō nián jīn mǎ kè míng suì dòng guī lún |
多年金马客 名遂动归轮 |
zuǒ jùn zǐ shū xià guò mén zhū shòu xīn |
佐郡紫书下 过门朱绶新 |
yáng líng wàng hǎi yuè rù jìng bèi fēng chén |
扬舲望海岳 入境背风尘 |
shuǐ yì piān chéng yuè méi yuán bié shòu chūn |
水驿偏乘月 梅园别受春 |
dài jīng lín fǔ lì kuài lǐ dài xiāng rén |
带经临府吏 鲙鲤待乡人 |
shǐ jiàn měi gāo shì xiāo yáo zài jìn shēn |
始见美高士 逍遥在搢绅 |
《送王使君赴太原行营》古诗词释义:
钱起的这首《送王使君赴太原行营》是一首送别诗,充满了对王使君即将前往太原行营的祝愿和勉励。让我们逐段解释诗的含义:
### 原诗与解释:
1. **多年金马客, 名遂动归轮**:
- **金马客**:金马门是汉代举行策试的地方,后泛指科举应试者。这里用“金马客”形容王使君作为一位多次参与科举的官员,其名声与成就已经得到了广泛的认可和传播,仿佛他的成就能感动归程之车。
- **名遂动归轮**:王使君名声显赫,动京城之车,暗示他不仅在政界有显著的地位,也受到了社会的广泛瞩目与敬重。
2. **佐郡紫书下, 过门朱绶新**:
- **佐郡**:王使君将要辅助治理某个郡县,负责地方行政。
- **紫书**:古代官府使用的公文,以紫纸为封面,等级较高。此句意指他被委以重要的行政职务。
- **朱绶**:古代官服上用来装饰的红色带子,象征着官职和等级。新系的朱绶显示了王使君新任职位的重要性与荣耀。
3. **扬舲望海岳, 入境背风尘**:
- **扬舲**:乘坐船行进,这里借指王使君乘船赴任。**望海岳**:眺望海山,象征着旅途的壮阔与未知。
- **入境背风尘**:抵达新任之地,从外界的尘嚣中脱离,进入新的环境,开始了新的生活和任务。
4. **水驿偏乘月, 梅园别受春**:
- **水驿**:指沿水路的驿站,这里可能暗示了王使君在水路旅行时途经的驿站。
- **乘月**:乘着月光,以比喻旅途的安宁与优美。
- **梅园**:冬末春初,梅树花开,此处象征着王使君即将开始的新生活充满生机与希望。
- **别受春**:在离开旧地,进入新地时,感受春天的来临,暗示着新任之地的美景与生机。
5. **带经临府吏, 鲙鲤待乡人**:
- **带经**:这里指的是王使君不仅带着官府的文牍,也带着经书,体现他不仅是行政官员,也注重个人学问的修养。
- **临府吏**:亲自指导或管理府中的事务。
- **鲙鲤**:鲙是古代的一种烹饪方式,鲤鱼在这里代表家乡的特产。王使君在繁忙的工作之余,也会准备好家乡的鱼肴,款待前来拜访的乡人,显示他念旧情,不忘家乡。
- **待乡人**:等待着乡人来访,表现了他与家乡的紧密联系和对于亲友的关怀。
6. **始见美高士, 逍遥在搢绅**:
- **美高士**:美好且高尚的人,这里赞美王使君不仅是才华出众的官员,也是一位道德高尚、深受人敬重的君子。
- **逍遥在搢绅**:在官场中自由自在,不为名利所累,而是追求内心的平和与宁静。这里表达了对王使君能在官场中保持自我,追求心灵自由的期望。
这首诗综合运用了形象生动的比喻和对仗工整的句式,表达了对王使君此行的美好祝愿和对其个人品质的高度评价,以及对其即将面临的挑战的关心与期待。
《送王使君赴太原行营》古诗词赏析:
钱起的《送王使君赴太原行营》是一首为王使君远赴太原而作的送行诗,充满了对友人远行的深情厚谊与对即将踏上新职位的祝愿。诗中既洋溢着对王使君德才兼备、志行高远的赞美,也表达了对友人旅途的关切与祝福,体现了深厚的友情和对国家的忠诚之情。以下是对这首诗的赏析:
### 诗的结构与内容
1. **开头两联**(多年金马客, 名遂动归轮, 佐郡紫书下, 过门朱绶新)描绘了王使君多年来的官场成就,以其任职的重量级和身份的提升为线索,展示了他从一个金马客(比喻居官荣显的士人)逐渐名动四方,最终得以晋升的历程。这里的“紫书”与“朱绶”分别代表了官位的提升与权力的象征,凸显了王使君官运亨通的成就。
2. **中间两联**(扬舲望海岳, 入境背风尘, 水驿偏乘月, 梅园别受春)则将王使君即将踏上新的旅途的场景描绘得生动而富有诗意。通过“扬舲望海岳”的壮阔,表现了他即将远行的气势与决心。同时,诗中以“入境背风尘”暗示了旅途的艰辛与挑战,体现了对友人旅程的担忧。后两句“水驿偏乘月,梅园别受春”则用自然景致的变换暗示时间的流逝与季节的更替,也表达了对王使君在新岗位上能够迎来生机与新的开始的期待。
3. **尾联**(带经临府吏,鲙鲤待乡人,始见美高士,逍遥在搢绅)进一步表达了对王使君的期待与祝福。他不仅期待王使君在新的职位上,能够以经书为伴,与府吏共事,还能在异乡以鲤鱼宴请乡亲,展现其高雅的风度和仁爱之心。最后,诗人用“美高士”和“逍遥在搢绅”来赞美王使君的品德和官场中的自由自在,表达了对其高尚人格和闲适生活的向往。
### 总结
钱起的这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,不仅歌颂了王使君的官场成就与品德高尚,还表达了对友人旅途安全的深切关怀和对其未来工作的美好祝愿。全诗既展现了深厚的友情,也充满了对国家官僚系统的尊重与期待,是一首既有情感深度,又富含文化意蕴的佳作。