sòng wáng xiāng gōng fù fàn yáng
送王相公赴范阳
chū shǒu qiú rén mò tuī xián dòng shèng qíng |
出守求人瘼 推贤动圣情 |
zǐ tái chū xià zhào zào gài shǐ zhuān chéng |
紫台初下诏 皂盖始专城 |
chǒng jiè fēi shuāng jiǎn wēi jiā què yuè yíng |
宠借飞霜简 威加却月营 |
yún qú jiàng wǔ mǎ lín mù yǐn shuāng jīng |
云衢降五马 林木引双旌 |
sù yǎng dūn shī lǐ cháng wén yǎn jiǎ bīng |
夙仰敦诗礼 尝闻偃甲兵 |
shù lóu yún wài jìng sòng gé zhú jiān qīng |
戍楼云外静 讼阁竹间清 |
huà zhù huán zhū měi xīn jiāng piàn yù zhēn |
化伫还珠美 心将片玉贞 |
kòu xún cháo wàng zhòng jì rì yè chéng míng |
寇恂朝望重 计日谒承明 |
《送王相公赴范阳》古诗词释义:
### 钱起《送王相公赴范阳》逐段解释
钱起,唐代诗人,以其优雅的诗风著称。这首《送王相公赴范阳》是他为送别即将赴范阳就任的王相公而作,表达对王相公的赞颂和对他的职务使命的敬意。以下是逐段解释:
#### 首句:“出守求人瘼, 推贤动圣情。”
钱起开篇以“出守”点明王相公即将赴任的地方,接着“求人瘼”展现其为官的目的,即为民谋福。这里的“瘼”字有“疾苦”之意,表明王相公致力于解决百姓的疾苦。下句“推贤动圣情”则是对王相公品格的赞美,他推崇贤能,这样的行为感动了“圣情”,即得到上天或世人的赞誉。
#### 第二句:“紫台初下诏, 皂盖始专城。”
“紫台”常指天宫或皇宫,这里象征朝廷。王相公接到诏令,即将离开朝廷,前往范阳这个地方“专城”,即独立治理一方,表明王相公即将开始他的地方官职。
#### 第三句:“宠借飞霜简, 威加却月营。”
“飞霜简”借指王相公的权威,古代文书传递快速,如“飞”一般,这里比喻王相公所赋予的权威迅速、高效。下句“威加却月营”,“却月营”是一种军事编制的名称,这里暗示王相公的威严和军事指挥能力,王相公的权威和军事力量都将在这个地区得到体现。
#### 第四句:“云衢降五马, 林木引双旌。”
“云衢”指天空或云中的大道,这里形象地描绘出王相公在赴任途中被五匹马载着,如同在云端行走,展现出王相公的尊贵和威仪。“林木引双旌”则说明王相公的仪仗在经过树林时,双旌(两面大旗)引领,增强了场景的壮观感,体现了其官职的重要和威严。
#### 第五句:“夙仰敦诗礼, 尝闻偃甲兵。”
“夙仰”表示长时间仰慕,这里表达对王相公重视传统道德礼教的尊敬。“敦诗礼”意指崇尚并实践《诗经》和《礼记》中的礼义道德。“偃甲兵”则是形容王相公的政绩,即推行和平,减少战争,让人民得以安居乐业。
#### 第六句:“戍楼云外静, 讼阁竹间清。”
“戍楼”是守卫边疆的楼台,此处比喻王相公到达范阳后,不仅在军事上保持了平静,而且在治理上使得民情安宁。“讼阁竹间清”则是通过竹林中的讼阁(处理民事纠纷的地方)之清静,形象地展现王相公的政绩——他成功地减少了民间的诉讼,使得社会秩序更加稳定。
#### 最后一句:“化伫还珠美, 心将片玉贞。”
“化伫”意味着期待王相公的治理将带来美好的变革。“还珠美”在这里比喻王相公的政绩如同归来的珍宝,令人期待和赞美。“心将片玉贞”则是对王相公品格的最高评价,即他坚定如玉,忠诚无私,无论是个人品行还是为官之德,都值得尊敬和效仿。
#### 总结:
整首诗通过丰富的意象和形象的描述,高度赞扬了王相公的个人品德、政治能力以及对百姓福祉的深切关怀。钱起用诗词艺术,深情地表达了对这位即将远行官员的敬意和祝福,同时也寄托了对王相公治理范阳的美好期待。
《送王相公赴范阳》古诗词赏析:
钱起的这首《送王相公赴范阳》诗,是一首为即将远赴范阳的王相公送行之作。这首诗不仅体现了诗人对王相公即将赴任的崇高敬意,同时也蕴含了对于其政治才能和道德修养的赞美。以下是对这首诗的赏析:
1. **开头两句“出守求人瘼,推贤动圣情”**:这两句开篇即显示出诗人的敬意。"出守"指外出任职,"人瘼"指的是人民的疾苦。这里表达了王相公出守任职的崇高目的,即为人民解难,同时也揭示出他这种行为触动了上天的敬重,暗含了对王相公品德的赞许。
2. **中间四句“紫台初下诏,皂盖始专城,宠借飞霜简,威加却月营”**:这四句具体描述了王相公赴任的情景和仪式。"紫台"指皇宫,"下诏"意味着得到了朝廷的正式任命;"皂盖"是古代官员的车盖,"专城"指独掌一城之政;"飞霜简"和"却月营"则分别以形象的辞藻描绘了王相公的威严和治军的能力。整体展示了王相公赴任的宏大场面和深远影响。
3. **接着“云衢降五马,林木引双旌”**:这两句进一步描绘了王相公到任时的景象,"云衢"指高处的道路,"五马"和"双旌"则描绘了其仪仗队列的威严和尊贵,展现了其高超的地位和权威。
4. **紧接着“夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵,戍楼云外静,讼阁竹间清”**:这几句表达了诗人对王相公政治理念的赞颂。"夙仰"和"尝闻"表明诗人对王相公推崇已久,"敦诗礼"意味着王相公重视文化教化,"偃甲兵"则表示他推崇和平、废除战争。"戍楼云外静"和"讼阁竹间清"描绘了王相公治理下社会的安宁与和谐。
5. **最后“化伫还珠美,心将片玉贞,寇恂朝望重,计日谒承明”**:这几句是对王相公美好品德和高超政治智慧的总结。"还珠美"形容其德行如同明珠,"片玉贞"则指其品行纯洁如玉。"寇恂朝望重"可能暗指王相公的声望高远,"计日谒承明"表达了诗人期待王相公能早日回到朝廷,展现其卓越才能。
综上所述,这首诗通过对王相公赴任过程的描绘,不仅展现了其高尚的品德、卓越的政治才能,也表达了诗人对其的深切敬意和对国家未来的美好祝愿。