kāi yuán sì dōng chí zǎo chūn
开元寺东池早春
pū běn rú jiā zi dài zhào jīn mǎ mén |
仆本儒家子 待诏金马门 |
chén tiǎn qīn jìn dì gū fù shèng míng ēn |
尘忝亲近地 孤负圣明恩 |
yí dàn fèng yōu zhào wàn lǐ mù yuǎn rén |
一旦奉优诏 万里牧远人 |
kě lián dǎo yí shuài zì chēng wèi shǐ jūn |
可怜岛夷帅 自称为使君 |
shēn qí zāng kē mǎ kǒu shí tú jiāng lín |
身骑牂牁马 口食涂江鳞 |
àn dàn fēi shān gù lán bān bái fà xīn |
暗澹绯衫故 斓斑白发新 |
shì shí suì èr yuè yù lì bù chūn fēn |
是时岁二月 玉历布春分 |
bān tiáo shì huáng zé mìng yàn jí liáng chén |
颁条示皇泽 命宴及良辰 |
rǎn rǎn qū fǔ lì chī chī jù zhōu mín |
冉冉趋府吏 蚩蚩聚州民 |
yǒu rú zhé chóng niǎo yì yīng tiān dì chūn |
有如蛰虫鸟 亦应天地春 |
xūn cǎo xí pù zuò téng zhī jiǔ zhù zūn |
薰草席铺坐 藤枝酒注樽 |
zhōng tíng wú píng dì gāo xià suí suǒ chén |
中庭无平地 高下随所陈 |
mán gǔ shēng kǎn kǎn bā nǚ wǔ dūn dūn |
蛮鼓声坎坎 巴女舞蹲蹲 |
shǐ jūn jū shàng tou yǎn kǒu yǔ zhòng bīn |
使君居上头 掩口语众宾 |
wù xiào fēng sú lòu wù qī guān fǔ pín |
勿笑风俗陋 勿欺官府贫 |
fēng cháo yǔ yǐ xué suí fēn yǒu jūn chén |
蜂巢与蚁穴 随分有君臣 |
《开元寺东池早春》古诗词释义:
这首诗《开元寺东池早春》由白居易创作,描绘了他在贬谪任上的一种复杂情感,同时展示了他面对困难时的乐观与理智。我们来逐段解释其意思:
### 仆本儒家子, 待诏金马门, 尘忝亲近地, 孤负圣明恩, 一旦奉优诏, 万里牧远人,
作者自述其出身于儒家,曾等待在金马门待诏(意指等待诏命),因为某些原因(“尘忝”为谦词,意指有辱其身份)亲近了朝廷,但未能尽忠尽责,辜负了皇上的恩典。这里的“优诏”可能是含蓄的贬谪或委派,象征他被委派到远方管理。
### 可怜岛夷帅, 自称为使君, 身骑牂牁马, 口食涂江鳞,
这一句转而描绘他被派往偏远地区(“岛夷帅”可能是指边远地区的官员或领袖)的场景,用“可怜”一词带出了对自身处境的同情。他骑着牂牁马(牂牁为古代地名,这里可能借指边远之地的马匹),吃着涂江(可能是江名,或泛指边远之地的食物)的鱼。
### 暗澹绯衫故, 斓斑白发新, 是时岁二月, 玉历布春分,
这一段描述了作者的外貌和季节的变化。穿着暗淡的绯红官服,白发新添,春季二月已至,表明时间的流逝和个人际遇的变化。这里的“玉历”可能指的是历书,象征岁月的流转。
### 颁条示皇泽, 命宴及良辰, 冉冉趋府吏, 蚩蚩聚州民,
在这样一个春分的良辰吉日,他发布诏令,展示皇恩,同时也邀请了府吏和州民参加宴会。他的步伐显得既庄严又沉重,表达了他作为官员在职责和民众间周旋的形象。
### 有如蛰虫鸟, 亦应天地春, 薰草席铺坐, 藤枝酒注樽,
这句话将场景描绘得更加生动。宴会上铺着薰草席,藤枝制成的酒樽中注满了酒,仿佛整个场景都与自然界的春意相呼应,表达了一种和谐与生机。
### 中庭无平地, 高下随所陈, 蛮鼓声坎坎, 巴女舞蹲蹲,
中庭虽无平坦之地,但排列有序,充满了各种装饰。蛮族的鼓声和巴地的舞蹈,都充满了异域风情,展示了地域文化的多样性。
### 使君居上头, 掩口语众宾, 勿笑风俗陋, 勿欺官府贫,
作为宴会的主人,使君(即作者自己)居于上座,他告诫宾客们不要嘲笑偏远地区的风俗陋习,也不要在贫困的官府面前欺凌他人,体现了他的宽宏大度和对社会公平的期望。
### 蜂巢与蚁穴, 随分有君臣,
最后,作者以“蜂巢与蚁穴”形象地说明,无论处在何种地位,君臣关系都是平等且理所应当的,寓意着对人际关系的深刻思考和对权力关系的反思。
综上所述,这首诗描绘了白居易在贬谪期间的复杂心情和对周边环境的细致观察,既表达了他对自身处境的无奈和同情,也流露出他对社会公正和文化多样性的关注与思考。
《开元寺东池早春》古诗词赏析:
白居易的《开元寺东池早春》这首诗,以其深沉的情感、广阔的视角以及对社会现实的深刻洞察,展现了诗人复杂的内心世界和对当时社会的深刻思考。以下是对这首诗的赏析:
### 诗人身份与心境
诗的开篇即揭示了诗人白居易的身份转变与心境变化。从“仆本儒家子,待诏金马门,尘忝亲近地,孤负圣明恩”中,我们可以看出诗人从一位儒家子弟到皇帝身边的待诏官,再到远赴他方任职,经历了一番起伏与波折。在“孤负圣明恩”一句中,诗人流露出对未能更好地报答国家与皇恩的遗憾与自责。
### 现实与理想
“一旦奉优诏,万里牧远人,可怜岛夷帅,自称为使君”展现了诗人任职边远之地,面对艰难现实的无奈与感慨。他以“可怜”一词,表达了对边疆环境与生活条件艰苦的同情,同时也暗示了自身对理想与现实之间巨大差距的反思。
### 社会风俗与人文关怀
“是时岁二月,玉历布春分,颁条示皇泽,命宴及良辰”描绘了诗人到任后恰逢春分时节,展开一系列政务活动,体现了皇恩泽被、政治体恤的氛围。在“薰草席铺坐,藤枝酒注樽”中,诗人通过细腻的场景描写,展现了民众在春日的欢聚,体现了对民间风俗的尊重与对人文关怀的重视。
### 文化融合与民族平等
“有如蛰虫鸟,亦应天地春”以拟人的手法,比喻民众如同春日中的虫鸟,顺应自然规律与时节的变化,充满了生机与活力。在“蛮鼓声坎坎,巴女舞蹲蹲,使君居上头,掩口语众宾”中,诗人描绘了边疆地区特有的音乐与舞蹈,展现了不同文化背景下的民族融合与和谐共处,同时也体现了对不同族群平等尊重的态度。
### 结论
总体而言,这首诗通过诗人个人经历的叙述,以及对边疆社会、风俗、文化的描写,反映了唐朝时期边疆治理、民族融合的复杂现实,表达了诗人对社会公正、人文关怀的追求,以及对个人命运与国家前途的深切忧虑。白居易以其独特的艺术视角,展现了唐代文化与社会的一个侧面,给后人留下了宝贵的文化遗产。