sòng yuán bā guī fèng xiáng
送元八归凤翔
qiān lǐ gù rén xīn zhèng zhòng yī duān xiāng qǐ zǐ fēn yūn |
千里故人心郑重 一端香绮紫氛氲 |
kāi jiān rì yìng wǎn xiá sè mǎn fú fēng shēng qiū shuǐ wén |
开缄日映晚霞色 满幅风生秋水纹 |
wèi rù yù cái lián yè pò zhì qiú jiāng jiǎn xī huā fēn |
为褥欲裁怜叶破 制裘将翦惜花分 |
bù rú fèng zuò hé huān bèi wù mèi xiāng sī rú duì jūn |
不如缝作合欢被 寤寐相思如对君 |
《送元八归凤翔》古诗词释义:
白居易的这首《送元八归凤翔》诗词,从多个角度表达了对友人归程的关切与思念,以及对友谊的珍重。我们逐段解释其意义:
1. **千里故人心郑重** - 千里之外,友人的心意却是如此的沉稳与坚定。这句话表达了对远方友人的深切思念和尊重。
2. **一端香绮紫氛氲** - 描述了一块香料浓郁、色彩深紫的丝绸,这既是友人归途中携带的礼物,也象征了深沉而浓郁的友情。
3. **开缄日映晚霞色,满幅风生秋水纹** - 描述打开包裹时的情景,阳光映照在丝绸上,仿佛晚霞般绚烂。满幅的丝绸上似乎印着秋水的纹路,这里通过自然景象的比喻,展现了丝绸的精美和赠礼的用心。
4. **为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分** - 这句话表达了对丝绸的珍视。友人想要将其裁剪成褥子,却因为害怕破坏其自然的纹理而犹豫;想将其制成裘衣,又因舍不得破坏其中的花形图案而感到惋惜。这是对友谊和礼物的特别珍爱。
5. **不如缝作合欢被,寤寐相思如对君** - 最后,作者提议不如将丝绸缝制成合欢被。合欢被是表示夫妻恩爱的被子,寓意着即使友人不在身边,这份礼物也能传达思念之情,仿佛时刻与对方相伴,如同对方在场一样。
整首诗通过描述丝绸之美、对友人归途的关切和对友情的珍视,表达了诗人深厚的情感,以及对友谊持久与美好的美好祝愿。
《送元八归凤翔》古诗词赏析:
《送元八归凤翔》是唐代著名诗人白居易创作的一首送别诗。此诗以细腻的情感、生动的意象,表达了对友人元八归凤翔的深情厚谊和复杂的情感状态。通过描绘送别场景和回忆与元八共同度过的时光,诗人将深厚的情感融入诗句之中,展现出对友情的珍视与怀念。
首先,诗的开篇“千里故人心郑重”表达了对元八归乡的深切关切与不舍之情。诗人认为元八远行千里,内心充满了沉重的情感,这不仅是因为对未来的不确定性有所担忧,更是对友情的珍视与不舍。接下来,“一端香绮紫氛氲”描绘了元八归乡所携带的珍贵礼物——香绮,这一细节不仅展现了礼物的贵重,更寄托了诗人对元八的美好祝愿与希望。
诗中“开缄日映晚霞色,满幅风生秋水纹”两句通过生动的景象描写,营造了一种温馨而略带伤感的氛围。诗人想象元八打开礼物的那一刻,夕阳映照下,礼物的纹理仿佛生出了秋天的涟漪,这一景象既美丽又略带忧伤,暗示了诗人对友人离别的哀愁。
随后,“为褥欲裁怜叶破,制裘将翦惜花分”通过具体的动作和情感,展现了诗人对元八归乡礼物的珍惜之情。诗人想要将礼物裁剪成褥或裘,却在“怜叶破”“惜花分”的细节中透露出内心的不舍与深情。这里,叶和花不仅象征礼物,更蕴含着与元八共同经历的美好时光,表达了一种无法割舍的情感。
最后,“不如缝作合欢被,寤寐相思如对君”则表达了诗人对元八的深情与怀念。诗人在无法将友人留下、无法与之常伴的无奈下,希望通过缝制一件合欢被,让元八感受到自己无论在醒时还是梦中都如同与自己相伴,传达出深深的眷恋与希望。
综上所述,白居易的《送元八归凤翔》以深情的笔触,描绘了对友人的不舍与怀念,通过对送别场景的细腻刻画,以及对友谊深厚情感的深度挖掘,展现了一段跨越时空的真挚友情,令人感同身受。