sòng líng zhōu tián shàng shū
送灵州田尚书
chéng xiàng xián ēn fù quē shí jǐn chéng hán jú shǐ lí pī |
丞相衔恩赴阙时 锦城寒菊始离披 |
lóng méi jiù shí cháo tiān lù jī shù zhǎng xū rù mèng zhī |
龙媒旧识朝天路 鸡树长虚入梦枝 |
shí zài diàn tíng lián bù wǔ liǎng lái yōng shǔ fǔ pí léi |
十载殿廷连步武 两来庸蜀抚疲羸 |
mò chóu zhōng tǔ wú rén shí zì yǒu míng míng shèng zhǔ zhī |
莫愁中土无人识 自有明明圣主知 |
《送灵州田尚书》古诗词释义:
这首诗《送灵州田尚书》由唐代诗人薛逢创作,诗中表达了对田尚书即将赴任灵州的祝贺与勉励之情。我们逐段解释诗文的意思:
**首联:丞相衔恩赴阙时, 锦城寒菊始离披**
- “丞相衔恩赴阙时”:指的是田尚书因为受到朝廷的恩赐(衔恩),前往京城(阙)任职。
- “锦城寒菊始离披”:锦城指的是成都,这里借以代指田尚书即将赴任的灵州。初秋时节,寒菊开始凋零(离披),暗喻田尚书即将离任成都,赴任新职。
**颔联:龙媒旧识朝天路, 鸡树长虚入梦枝**
- “龙媒旧识朝天路”:龙媒,古时比喻骏马,这里借指田尚书。此句表达田尚书像骏马一样熟悉通往朝廷的道路,暗示其忠诚和经验。
- “鸡树长虚入梦枝”:鸡树是长安皇宫中的一种树,传说每当新科进士及第,树上就会有鸡鸣。此句用“入梦枝”暗示田尚书虽然梦想成真,却只能在梦中见到鸡树上的鸡鸣,言外之意是他虽有抱负,但并未在现实中实现,需要借此赴任来实现理想。
**颈联:十载殿廷连步武, 两来庸蜀抚疲羸**
- “十载殿廷连步武”:形容田尚书在京城连续十年为官,与君臣共事。
- “两来庸蜀抚疲羸”:庸蜀指田尚书过去任职的地方,这里用以指代成都。此句赞扬田尚书曾两次在成都(庸蜀)任职,体恤民情,安抚百姓。
**尾联:莫愁中土无人识, 自有明明圣主知**
- “莫愁中土无人识”:不必担心在中原(中土)没有人认识你的才能和贡献。
- “自有明明圣主知”:你的才能和贡献,自有明君(圣主)了解和认可。诗人在此表达了对田尚书才能的自信,以及对他未来仕途的祝福。
整首诗表达了对田尚书才能的认可、对即将开始的新职务的期许,以及对其忠诚和奉献精神的赞美。
《送灵州田尚书》古诗词赏析:
薛逢的这首诗《送灵州田尚书》表达了对田尚书即将赴任的深切关怀和对他的赞许。全诗共八句,每两句一联,通过对比、夸张、象征等手法,生动展现了田尚书的才华、忠诚、仁政以及朝廷对他的肯定。
首联“丞相衔恩赴阙时, 锦城寒菊始离披”以“锦城”代指成都,暗喻田尚书作为丞相(此为通称,并非实指某一特定丞相),带着朝廷的恩典前往朝廷(阙,皇宫的代称)。同时,将“锦城寒菊始离披”与之并提,暗示了田尚书离开锦城(成都)时的时节与环境,以菊花的凋零象征季节的更替,也象征着官员的更迭,表达了对田尚书离任的惜别之情。
颔联“龙媒旧识朝天路, 鸡树长虚入梦枝”中,“龙媒”指的是有帝王之气的骏马,这里比喻田尚书有帝王之才,与朝天之路(即上朝的路)有旧识,暗示他深谙为官之道。而“鸡树长虚入梦枝”则用了鸡树这一典故,鸡树是传说中的一种树,其果实象征着功名和权力,入梦枝则表明田尚书即便在梦中也不忘朝政,显示出他的勤勉与忠诚。
颈联“十载殿廷连步武, 两来庸蜀抚疲羸”提到了田尚书在朝廷任职十载,期间连步(即多次)前往庸蜀地区,治理疲弱的民众。这里的“十载”与“两来”形成对比,强调了田尚书的长期投入与反复付出,表现了他的勤勉和奉献精神。
尾联“莫愁中土无人识, 自有明明圣主知”表达了对田尚书能力与品质的坚定信念。无论是远离京城(中土)还是在朝廷,他都能得到圣主(即皇帝)的赏识与肯定,不会担心自己的才华被埋没。这既是对田尚书个人能力的肯定,也是对朝廷公正识人的赞扬。
整首诗通过生动的意象和丰富的象征,既体现了对田尚书个人品质的颂扬,也展现了朝廷对于有识之士的重视与肯定,蕴含了对国家治理和人才任用的深刻思考。