sòng yǒu rén qì guān yóu jiāng zuǒ
送友人弃官游江左
tóng zhāng měi shào nián xiǎo yì zài nán tiān |
铜章美少年 小邑在南天 |
bǎn jí duō qiān kè fēng jiāng jiē dòng tián |
版籍多迁客 封疆接洞田 |
jìng jiāng míng yě gǔ fā lǎn dài cūn yān |
静江鸣野鼓 发缆带村烟 |
què xiào táo yuán liàng hé xū yì zuì mián |
却笑陶元亮 何须忆醉眠 |
《送友人弃官游江左》古诗词释义:
这首诗《送友人弃官游江左》是唐代诗人贾岛的作品,详细表达了作者对友人弃官从游的感慨与理解。下面是逐段解释:
1. **铜章美少年,小邑在南天,**:“铜章美少年”指的是友人,他在南天的一座小城里担任官职。“铜章”通常指官印,这里象征着友人的官职身份。“小邑在南天”则是以夸张的手法描绘了友人所在城市的地理位置,不仅表明了其小而偏远,也寄托了作者对友人职位微小的感慨。
2. **版籍多迁客,封疆接洞田,**:“版籍”指的是户籍和土地登记,“迁客”是指被流放或者迁徙的官员、士人等。这里点出了友人所在的地区居住的多为外来的官员或士人,暗示了此地并非友人的故乡。而“封疆接洞田”中的“洞田”泛指南蛮之地,即南方少数民族居住的地区,表明友人所在地区与南蛮接壤,环境或文化较为独特。
3. **静江鸣野鼓,发缆带村烟,**:“静江”暗示了友人所在之地江水宁静,环境幽静。“野鼓”可能是当地的传统乐器或活动的象征,与“静江”形成对比,凸显了地方文化特色。“发缆带村烟”描绘了友人乘船启程的情景,同时“村烟”则寄托了对故乡的思念。
4. **却笑陶元亮,何须忆醉眠,**:“陶元亮”指的是东晋大诗人陶渊明,他以田园生活、饮酒赋诗而著名,且有“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,表达了对自由与自然的向往。贾岛在此处借用陶渊明的典故,以幽默的口吻,意在安慰友人,不必像陶渊明那样为归隐田园而叹息,因为他选择离开官场,去游历江左,实际上已经达到了陶渊明所追求的自由境界,无需对以往的生活(如醉眠)有所怀念。
整首诗表达了诗人对友人弃官从游的赞赏与理解,同时通过对友人所去地区的描绘,展现了南国的独特风情,以及对友人新生活的期待与祝福。
《送友人弃官游江左》古诗词赏析:
贾岛的《送友人弃官游江左》是一首送别诗,不仅表达了对友人的深情厚谊,也蕴含了对友人新生活选择的祝福与理解。此诗通过描绘友人即将前往的江左地区(今江苏一带)的自然环境和社会情况,寄寓了对友人从官场到田园生活的转变的感慨和期望。下面是对这首诗的赏析:
1. **开头两句“铜章美少年,小邑在南天”**,开篇即以“铜章美少年”称呼友人,突显其才华与形象之美,同时也暗示其在官场中的身份与地位。而“小邑在南天”则点明友人即将前往的地方,位于南方,可能是某个小城镇或县邑,展现了一个相对偏远、宁静的环境。
2. **“版籍多迁客,封疆接洞田”**,这两句描绘了江左地区的社会与自然景观。这里的“版籍”指的是户籍登记,点出这里居民流动性较大,或许是因为此地是个商贸交流频繁的地方。而“封疆接洞田”则进一步说明这里地处边疆,与洞庭湖(即“洞田”)相邻,环境可能既有繁华又有野趣,既有挑战又有机会。
3. **“静江鸣野鼓,发缆带村烟”**,通过“静江”与“鸣野鼓”形成鲜明对比,前一句强调江水的宁静与美丽,后一句则描绘了地方节日或庆典时热闹的场景,表现了江左地区人文活动的丰富多样。而“发缆带村烟”则展现了友人启程时的场景,缆绳一动,烟雾随之升起,既带有离别的愁绪,又蕴含了对新生活的期待。
4. **结尾两句“却笑陶元亮,何须忆醉眠”**,这里引用了东晋诗人陶渊明的故事和诗作。陶渊明曾是官吏,后辞官归隐,有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,表达了对田园生活的热爱。贾岛在此处借陶渊明的故事,表达对友人选择弃官游历生活的理解和赞赏。同时,以“却笑陶元亮”来反问友人,意味着对友人不满足于现状、勇于追求内心真正向往的生活方式的肯定和鼓励。
整首诗通过对友人即将前往的江左地区环境的描绘,以及对友人弃官生活的感慨和祝福,展现了深厚的友情和对生活态度的深思。贾岛通过细腻的笔触,将自然景色与人文情怀相结合,表达了对友人新生活的期待与祝福,同时也展现了其对生活多样性的理解和欣赏。