离歌辞五首

《离歌辞五首》是南唐词人徐铉所作的一组离别主题的诗词。以下是对这组诗词各段的逐段解释：

### 翻译一：

1. **歌舞送飞球,金觥碧玉筹:** 歌舞欢送滚动的球，金质的酒杯与碧玉制成的饮酒工具，描绘出欢宴的场景。这里，“飞球”象征着快速流转的时间和人生的短暂，“金觥碧玉筹”则是宴席上的奢华道具，反映了豪放的生活态度。

2. **管弦桃李月,帘幕凤凰楼:** 管乐与弦乐的演奏伴着桃李盛开的月夜，温暖的光线洒在装饰着凤凰图案的楼阁上。这句通过“桃李月”与“凤凰楼”，营造了一种既美丽又略带忧伤的氛围，暗示着盛宴中的暂时欢愉。

3. **一笑千场醉,浮生任白头:** 一场欢笑足以让人在千次宴会上沉醉，生命的旅程中，最终都可能归于白头。这里，通过“一笑千场醉”表达了对人生的享受与对时光流逝的感慨，而“浮生任白头”则抒发了对短暂生命的无奈与接受。

4. **灼灼传花枝,纷纷度画旗:** 花枝在火焰般的光芒下传递，旗帜在风中纷纷飘扬。这里的“传花枝”与“度画旗”分别以生动的意象展现了喜庆和动态的场景，也隐喻了生活的变化与流转。

5. **不知红烛下,照见彩球飞:** 在红色的蜡烛下，没有预知到彩球的快速飞舞。这句表达了对美好事物不经意间消逝的感慨，或许象征着在享受快乐的同时，也意识到其短暂与不可把握。

6. **借势因期克,巫山暮雨归:** 通过借力达到预期的目标，巫山之上的雨最终归于平静。这里的“期克”可能指的是追求某种成就或目标，而“巫山暮雨归”则可能象征着追求之后的宁静与恢复，或是某种象征性的回归。

整组诗词通过丰富的意象和生动的场景描绘了离别与相聚的场景、生活的欢乐与忧愁，以及对时间流逝和生命短暂的深刻反思。

徐铉的《离歌辞五首》一诗，展现了一幅幅生动且富有情感的离别场景，通过对宴会的描绘，深刻地揭示了人生的无常和离别的悲伤。下面是对这首诗的部分赏析：

1. **情感表达**：这首诗通过“歌舞送飞球，金觥碧玉筹”这样的开场，形象地描绘了宴会上人们借歌舞与美酒寄托离愁别绪的场景。歌曲与舞蹈的节奏，加之美酒的滋润，人们试图在短暂的欢愉中忘却离别的痛苦。

2. **氛围营造**：“管弦桃李月，帘幕凤凰楼”则进一步渲染了宴会上的浪漫与华丽，将自然美景与建筑之美融为一体，营造了一种超脱世俗、富有诗意的氛围。月光如水，桃李盛开，凤凰楼映衬出一种梦幻与尊贵的景象，增强了离别场景的美感和哀愁。

3. **人生哲学**：“一笑千场醉，浮生任白头”表现了诗人对人生的深刻思考。在短暂的欢笑中释放了悲伤，在享受生活的同时，也坦然接受生命的无常和时光的流逝。这种对人生的态度，既是对离别痛苦的解脱，也是对生命中快乐与悲伤的深刻理解。

4. **寓意深远**：“灼灼传花枝，纷纷度画旗”中的“花枝”和“画旗”代表着繁华与荣誉，通过它们的流转与传递，隐喻了人生的短暂与变化无常。而“不知红烛下，照见彩球飞”则表达了在离别的瞬间，对美好时光的留恋和对未来的不确定性。

5. **结尾之思**：“借势因期克，巫山暮雨归”中的“期克”可能隐含着某种决心或约定，而“巫山暮雨归”则可能是借用了神话传说中的巫山神女，象征着情感的深刻与难以忘怀。这不仅是对离别的哀悼，也是对美好回忆的永恒追求。

综上所述，徐铉的《离歌辞五首》通过对宴会的描绘，展现了离别时的复杂情感与深邃的人生哲思。通过对自然与建筑美的描绘，以及对时光、人生、情感的深刻反思，这首诗展现了作者对生命、爱情、离别的深刻感悟和审美追求。