"返祖现象"翻译为英语是"Predisposition to revert to ancestral forms" 或者"Predisposition to return to primitive forms"。这两个表述都直译了"返祖"的意思,即生物体展现出其祖先特征或形式的现象。在学术或科学文献中,可能会使用更具体或专业的术语来描述这一现象,具体取决于上下文。例如,在生物学中,可能会使用"anagenesis"(连续演化)或"punctuated equilibrium"(爆发平衡)等术语。