词语: "合译" 的意思

hé yì

"合译" 的繁体是：合譯

"合译" 的反义词是“分译”或“独译”。合译指的是将一种语言的文字或文本翻译成另一种语言时，将整段或全部内容合并翻译，而分译则是将内容拆分成部分分别翻译，或者一人独立翻译。

"合译"的近义词可以是"合译成"、"联译"、"合译本"或"协作翻译"。这些词都表示两个或多个译者共同完成翻译工作。

"合译" 的英语翻译是"Collaborative Translation".

"合译"这个词的意思是指两个人或团队一起合作翻译，即将两种或多种语言的文本相互转换，共同完成翻译工作。它强调的是协作与结合，通常用于文学、科技、法律等领域的翻译活动。

“合译”这个词的出处是现代汉语，主要是用来指两种或两种以上的语言进行翻译时，由不同语言背景的翻译人员共同合作完成翻译工作。这种合作方式可以保证翻译的准确性和全面性，特别是在翻译复杂的专业术语或文化内容时。

1. 这本小说是由两位译者合译的，他们共同翻译了这部国际知名的作品。
2. 这篇科技论文采用了中英文合译的方式，以便让全球读者都能理解。
3. 我们正在进行一项合译项目，将中国古代文学作品翻译成英文。
4. 两位语言专家合作完成了这部历史文献的合译工作。
5. 为了保留原著的韵味，合译过程中我们尽量保持原汁原味。
6. 合译的英文版电影在中国和北美都有很高的票房。
7. 他们正在进行一项跨语言的合译计划，目标是将法国哲学著作引入中国。
8. 在软件开发中，我们需要进行代码的合译和优化，以提高运行效率。
9. 通过中法合译，我们能让更多人领略到《红与黑》的魅力。
10. 两位精通德语和英语的专家合作进行了一部古典音乐作品的合译。

合作、合适、合同、合理、合肥、合、合影、合格、合并、合法、合成、合计、合作伙伴、合照、合约、合伙人、合力、合作社、合一、合法权益

合译法、音意合译

"合" 字的偏旁是：口
"译" 字的偏旁是：言

"合" 字的结构是：上中下结构
"译" 字的结构是：左右结构

"合" 字的角落编码是：80601
"译" 字的角落编码是：37754

"合" 字的五笔编码是：WGKF
"译" 字的五笔编码是：YCFH

"合" 字的笔顺是：人一口
"译" 字的笔顺是：言又二丨