"等至" 可以翻译为"wait until" 或者"up until"。不过取决于上下文,这两个短语可能具有细微的差别。"Wait until" 通常用于指在特定事件发生之后才开始某个动作,而"up until" 则更多地用于描述持续到某个时间点。例如:-"我要等至你回来才离开" 可以翻译为"I will wait until you come back before leaving."-"我们计划做项目一直持续到上个星期" 可以翻译为"We worked on the project up until last week."